Portal en permanente actualización: 29 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Flycase Media - Valencia
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GACHIAKUTA [1ª temporada]

Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Gachiakuta
 Año de Grabación: 2025
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: DE GRACIA, ÁNGEL
 Traducción: FRAILE RAMOS, IVÁN
 Ajuste: DE GRACIA, ÁNGEL
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CRUNCHYROLL ESPAÑA
 Distribuidora Original: TOKYO BROADCASTING SYSTEM (TBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: ARMESTO, JAIME


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAKAGAKI, AYAHI   (DESCONOCIDO)  Cthoni Andor
  SATÔ, HANA   (DESCONOCIDO)  Dear Santa
  KOYAMA, RIKIYA   ALBIAC, DANI  Arkha Corvus
  ITÔ, MIKU   BARRA, ELENA  Chiwa
  IWASAKI, MASAMI   CANALS, RAMÓN  Delmon Gates
  TAKEUCHI, SHUNSUKE   COTS, ROGER  Zodyl Typhon
  KONISHI, KATSUYUKI   DE GRACIA, ÁNGEL  Enjin
  SHIMONO, HIRO   DE LA IGLESIA, GERARD  Fu Orostor
  INASE, AOI   GIMÉNEZ, ARIADNA  Mujer (1x05)
  MORIKAWA, TOSHIYUKI   ITCHART, EDUARD  Regto
  TAMURA, MUTSUMI   MAIQUEZ, AINHOA  Noerde Hew Amozo
  SONOZAKI, MIE   MASSOT, JANA  Semiu Grier
  OKAMOTO, NOBUHIKO   MATA, CARLOS  Shikage
  HANAMORI, YUMIRI   MIRAS, IRENE  Riyo Reaper
  HINO, SATOSHI   MONTERO, LUIS  Gris Rubion
  NAKAO, RYÛSEI   MUÑOZ, IKER  Alice Stilza
  HIYAMA, NOBUYUKI   OLMO, SERGIO  Mymo
  ICHIKAWA, AOI   PINEDA, ADRIÁN  Rudo Surebrec
  TÔJÔ, HISAKO   RAMÍREZ, CONCHI  Tomme Mima
  UEDA, YÔJI   RIBAS, PEP  Alcalde de Canvas Town
  NAGANAWA, MARIA   RODAS, LILIAN  Guita Hebby Fantasia
  SAIGA, MITSUKI   RODAS, RICARD  Tamsy Caines
  IWAMI, MANAKA   ROSAS, MARÍA  Eishia Stilza
  MIYANO, MAMORU   RUIZ, ÓSCAR  August Stilza
  HORI, SÔSHIRÔ   SCHÜBEL, MAXIMILIAN  Mercenario (1x14)
  URA, KAZUKI   TERÁN, JORGE  Follo Tunito
  SHIN, YÛKI   TORRENTS, MARC  Jabber Wonger
  HANAZAWA, KANA   TRIFOL, NURIA  Amo Empool
  TAKAGI, WATARU   ULLOD, MARK  Bro Santa
  MATSUOKA, YOSHITSUGU   VALERO, JUAN JOSÉ  Zanka Nijiku
  ÔTSUKA, AKIO   VALLÉS, ALFONSO  Bundus Begalkeit
  SANPEI, YÛKO   VILCHES, ROSER  Remlin Tysark
  (DESCONOCIDO)   BALLART, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, HUGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUIVERNAU, JAUME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ÒDENA, PEPE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALAU, ERIC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, CONCHI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SCHÜBEL, MAXIMILIAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, ROGER  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada el 6-7-2025.

Consta de 24 episodios.

Ficha aportada por Ricard Rodas e introducida en marzo de 2026.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10183
 Actores Originales: 194858
 Directores: 917
 Ajustadores: 684
 Traductores: 871
 Subtituladores: 362
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 491
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1474
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10173
 Agencias: 81


 Películas: 36653
 Series TV: 10000
 Musicales: 132
 Animación: 2327
 Documentales: 3301
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1636
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com