|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
JEWELPET SPARKLING DECO! |
|
Título
Original: Jewelpet Kira☆Deco! |
|
Año de Grabación:
2013 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Serie TV |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
DARUMA
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
MEDIA ARTS STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LUK INTERNACIONAL
|
Distribuidora
Original:
TV TOKYO
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SAITÔ, AYAKA
|
BOSCH, MARIONA
|
Ruby |
KAIDA, YUKI
|
BOSCH, MARIONA
|
Peridot |
KIUCHI, HIDENOBU
|
DE PORRATA, NACHO
|
King |
TERASHIMA, TAKUMA
|
DE PORRATA, NACHO
|
Retsu Akagi |
SONODA, YASUTAKA
|
JOSÉ, GERMÁN
|
Kiichi Furano |
HIRANO, AYA
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Midori Akagi |
FUKUYAMA, JUN
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Dian |
SAWASHIRO, MIYUKI
|
MORALES, PILAR (II)
|
Opal |
TOYOSAKI, AKI
|
MORALES, PILAR (II)
|
Angela |
ONO, DAISUKE
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Blue Knight Ozaki |
MURAKAMI, KÔHEI
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Kaiser |
KENN
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Jasper |
TAKEUCHI, JUNKO
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Toor |
MINAGAWA, JUNKO
|
ORDEIG, EVA
|
Kohaku |
SASAKI, NOZOMI
|
ORDEIG, EVA
|
Io |
TOYOSAKI, AKI
|
ORDEIG, EVA
|
Pink Omiya |
UEDA, YÔJI
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
General oscuro |
UEDA, YÔJI
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Coal |
SAWASHIRO, MIYUKI
|
ROMEU, MARÍA
|
Labra |
SHIMIZU, AI
|
ROMEU, MARÍA
|
Doctora Decorisky |
HORINAKA, YUKI
|
ROMEU, MARÍA
|
Oscurina |
MAKO (IV)
|
SUPERVIA, OLGA
|
Charotte |
MINAGUCHI, YÛKO
|
SUPERVIA, OLGA
|
Narradora |
SASAKI, NOZOMI
|
SUPERVIA, OLGA
|
Sapphie |
HIRANO, AYA
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Garnet |
ERIKA
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Titana |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 7-4-2012 y en España en Pluto TV el 16-5-2022. Ficha aportada por Seiford e introducida en agosto de 2024.
|
|
|
|