Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA MUERTE DE LORD EDGWARE (TRECE A LA MESA) [doblaje TVE 1986] |
|
Título
Original: Thirteen at Dinner |
|
Año de Grabación:
1986 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
STRIDE, JOHN
|
(DESCONOCIDO)
|
Director de cine |
CLAPHAM, PETER
|
(DESCONOCIDO)
|
Sr. Wildburn |
ELGAR, AVRIL
|
(DESCONOCIDO)
|
Miss Carroll |
KEEN, DIANE
|
CASTRO, MARI PE
|
Jennt Driver |
DUNAWAY, FAYE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Jane Wilkinson/Carlotta Adams |
QUARMBY, JOHN
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Mayordomo de Montague |
NIGHY, BILL
|
GALLARDO, ALFONSO
|
Ronald Marsh |
CECIL, JONATHAN
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Capitán Arthur Hastings |
SALEM, PAMELA
|
GENTIL, PILAR
|
Sra. Wildburn |
HORSLEY, LEE
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Bryan Martin |
DUNLOP, LESLEY
|
JARA, AMELIA
|
Alice Bennett |
BARRON, JOHN
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Lord Edgware |
ROSE, GEOFFREY
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Duque de Merton |
SUCHET, DAVID
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Inspector Japp |
USTINOV, PETER
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Hércules Poirot |
BAKER, GLYN
|
ROCHA, DAVID
|
Mayordomo de Edgware |
PAYS, AMANDA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Geraldine Marsh |
TAYLOR, BENEDICT
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Donald Ross |
SINCERE, JEAN
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Ellis, criada |
CUTHBERTSON, ALLAN
|
SEMPSON, PEDRO
|
Sir Montague Corner |
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Jande Driver |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Presentador TV |
|
Más información |
El telefilme es de 1985. Doblaje realizado para la emisión en TVE el 22 de febrero de 1986 con el título "Trece a la mesa". Se volvió a emitir el 9 de octubre de 1997 en TVE-2. Información a cargo de Saúl Rojas. Ficha introducida por Jorge Montalvo en junio de 2024 con la colaboración de Javier Bayod.
|
|