|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CHICKEN RUN: AMANECER DE LOS NUGGETS |
|
Título
Original: Chicken Run: Dawn of the Nugget |
|
Año de Grabación:
2023 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
ROCA, QUIM
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
AZKARATE-GAZTELU, ESMERALDA
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
DE VICENTE, CARLOS |
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SERAFINOWICZ, PETER
|
AGUADO, AMADEU
|
Reginald Smith |
BRADLEY, DAVID (IV)
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Fowler |
RANGANATHAN, ROMESH
|
DONCOS, EDUARD
|
Nick |
SEDGWICK-DAVIES, JOSIE
|
JARA, LAURA
|
Frizzle |
FERGUSON, LYNN
|
LLOP, NURIA
|
Mac |
LEVI, ZACHARY
|
LLORENS, RAÚL
|
Rocky |
RICHARDSON, MIRANDA
|
MANRESA, TERESA
|
Sra. Tweedy |
RAMSEY, BELLA
|
MARTÍNEZ ANÉ, ROC
|
Molly |
NEWTON, THANDIWE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Ginger |
MOHAMMED, NICK
|
PERA, ROGER
|
Dr. Fry |
STAUNTON, IMELDA
|
RIUS, FINA
|
Bunty |
HORROCKS, JANE
|
ROCA, BELÉN
|
Babs |
MAYS, DANIEL
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Fetcher |
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CARRERAS, INGRID
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DE LA CALLE, MARCOS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MESTRE, ANNA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, JORGE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROSAS, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 14-10-2023 y en España el 8-12-2023. Estrenada en Netflix el 15-12-2023. Supervisión de producción: Carlos Ros Gallardo. Gestión de proyectos: Manuel Zapata. Ficha aportada por Scorpion e introducida en diciembre de 2023.
|
|
|
|