| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CORREO DIPLOMÁTICO |
|
| Título
Original: Diplomatic Courier |
|
| Año de Grabación:
1952 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
ALYMÁN, JULIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
EXA-HUGO DONARELLI (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MILLICAN, JAMES
|
AGUILERA, MANUEL
|
Sam Carew |
|
STÖSSEL, LUDWIG
|
ALYMÁN, JULIO
|
Relojero |
|
MALDEN, KARL
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Ernie |
|
POWERS, TOM
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Cherney |
|
LINDER, ALFRED
|
CASÍN, JOSÉ
|
Cherenko |
|
NEAL, PATRICIA
|
CERVANTES, LOLA
|
Joan Ross |
|
SCHNABEL, STEFAN
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Platov |
|
KNEF, HILDEGARD
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Janine Bedki |
|
RANDALL, STUART
|
GALLARDO, JOSÉ
|
Butrick |
|
CHANTAL, MONIQUE
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Luisa, azafata francesa |
|
BLAKE, ARTHUR
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
El magnífico Maximillian |
|
MARLOWE, HUGH
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Narrador |
|
PAIVA, NESTOR
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
2º revisor |
|
POWER, TYRONE
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Mike Kells |
|
STANLEY, HELENE
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Primera azafata |
|
MARVIN, LEE
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
MP en Trieste (primeros takes) |
|
CONWAY, RUSS
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Bill |
|
MARVIN, LEE
|
PECKER, JOSÉ LUIS
|
MP en Trieste (últimos takes) |
|
BERGHOF, HERBERT
|
RIVERO, SANTIAGO
|
Arnov |
|
BRONSON, CHARLES
|
RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO
|
Agente ruso |
|
ARNO, SIG
|
RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO
|
Primer revisor |
|
McNALLY, STEPHEN
|
RUIZ, EMILIO
|
Coronel Cagle |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Médico |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Policía en túnel |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLARDO, JOSÉ
|
Informador en avión a Trieste |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Empleado sala de códigos |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Camarero tren de Salzburgo |
|
(DESCONOCIDO)
|
PECKER, JOSÉ LUIS
|
Policía militar |
|
(DESCONOCIDO)
|
PECKER, JOSÉ LUIS
|
Asistente de Butrick |
|
(DESCONOCIDO)
|
PECKER, JOSÉ LUIS
|
Pedro, policía en túnel |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, SANTIAGO
|
Inspector aduanas |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO
|
Recepcionista hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO
|
Botones hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO
|
Ayudante 2º revisor |
|
|
Más información |
|
La película es de 1952. Estrenada en Barcelona el 19 de enero de 1953 y en Madrid el 2 de febrero. Doblaje realizado a finales de 1952. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2007. Ampliada por él mismo en septiembre de 2012.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
