| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BRITANNIA HOSPITAL |
|
| Título
Original: Britannia Hospital |
|
| Año de Grabación:
1983 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ARTE 7 DISTRIBUCIÓN CINEMATOGRÁFICA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA-EMI-WARNER
|
| Productora:
EMI FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CROWDEN, GRAHAM
|
ACASO, FÉLIX
|
Profesor Millar |
|
MARSDEN, BETTY
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Hermione |
|
CULVER, ROLAND
|
CALVO, EDUARDO
|
Gral. Wetherby |
|
JEFFREY, PETER
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Sir Geoffrey Brockenhurst |
|
HAMILL, MARK
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Red |
|
BETT, JOHN
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Lady Felicity |
|
NICHOLS, DANDY
|
CONESA, MATILDE
|
Florrie |
|
MOFFATT, JOHN
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Greville Figg |
|
COLLINS, RUFUS
|
DICENTA, DANIEL
|
Líder Manifestante |
|
GRIMES, FRANK
|
DOTÚ, JAVIER
|
Sammy |
|
GRADY, MIKE
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Pintor |
|
HORNERY, BOB
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Operador de cámara |
|
BENNETT, JILL (I)
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Dra. MacMillan |
|
MACHIN, PETER
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Peter Machin |
|
DYALL, VALENTINE
|
GASPAR, LUIS
|
Sr. Rochester |
|
WILLMER, CATHERINE
|
GENTIL, PILAR
|
Dra. Houston |
|
McDOWELL, MALCOLM
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Mick Travis |
|
MACKAY, FULTON
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Inspector Johns |
|
PLOWRIGHT, JOAN
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Phyllis Grimshaw |
|
PICKLES, VIVIAN
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Srta. Ducksbury |
|
ASKWITH, ROBIN
|
JOVER, EDUARDO
|
Ben Keating |
|
GRIFFITHS, RICHARD
|
MARTÍN, DIEGO
|
Bernie |
|
POWELL, MARCUS
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Sir Anthony Mount |
|
WILLIAMS, GLENN
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Whooley |
|
GLOVER, BRIAN
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Pintor |
|
KUMAR, JAGDISH
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Sen |
|
HOLDER, RAM JOHN
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Manifestante |
|
BURNETT, TED
|
MORENO, EDUARDO
|
Conductor taxis |
|
PUGH, ROBERT
|
MORENO, EDUARDO
|
Obrero en piquete |
|
LLOYD, KEVIN
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Obrero en piquete |
|
DURKIN, PATRICK
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Blodgett |
|
DAVIES, ROBIN
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Adrian |
|
ROSSITER, LEONARD
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Vincent Potter |
|
MELVILLE, PAULINE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Manifestante |
|
ATKINS, DAVE
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Tom Sharkey |
|
HILL, DAVE
|
SEMPSON, PEDRO
|
Jeff |
|
HICKS, BARBARA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Srta. Tinker |
|
LLOYD, GABRIELLE
|
TORCAL, SELICA
|
Enfermera |
|
HAYGARTH, TONY
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Fraser |
|
PETTIFER, BRIAN
|
VARELA, LUIS
|
Biles |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Conductor de ambulancia |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Cirujano |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Locutor TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Locutor TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Cirujano |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 27-5-1982 y en España licenciada el 27-4-1983. También producida por British Lion Film Corporation, National Film Finance Corporation (NFFC) y Film and General Productions. Ficha aportada por García e introducida en octubre de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
