Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PEQUEÑO PAÍS |
|
Título
Original: Petit pays |
|
Año de Grabación:
2021 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
JORDÁ, BRUNO
|
Traducción:
ARNAL, NURIA
|
Ajuste:
JORDÁ, BRUNO
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
A CONTRACORRIENTE FILMS
|
Distribuidora
Original:
PATHÉ
|
Productora:
PATHÉ
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DE MEDINA, DAYLA
|
BARRA, ELENA
|
Ana Chappaz |
KABANO, ISABELLE
|
BEUTER, ELISA
|
Yvonne Chappaz |
NIYONTEZE, EDOUARD
|
BONET, MIQUEL
|
Prothé |
BIMENYIMANA, REMY
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Anciano ciego |
ROUVE, JEAN-PAUL
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Michel Chappaz |
MONLADJA, TAO
|
MOLINA, ALEX
|
Gino |
VANCOPPENOLLE, DJIBRIL
|
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
Gabriel Chappaz "Gaby" |
NAHIMANA, ELVIS
|
TORRELLES, LUIS
|
Innocent |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Bélgica en 2020, en Francia el 28-8-2020 y en España el 21-5-2021. También distribuida por Sherlock Films. Ficha reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2021.
|
|