Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS SIMPSON: LA BUENA, EL MALO Y LOKI |
|
Título
Original: The Good, the Bart, and the Loki |
|
Año de Grabación:
2021 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Animación |
Dirección:
YSBERT, CARLOS
|
Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
Ajuste:
YSBERT, CARLOS
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
BOSCH DÍEZ, JORDI
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
DISNEY PLUS
|
Productora:
20th TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
GARCÍA, WILLIAMS |
Técnico
de sala:
SAUGAR, JAVIER
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HIDDLESTON, TOM
|
BRAU, DAVID
|
Loki |
LaMARCHE, MAURICE
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Odín |
CASTELLANETA, DAN
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Barney Gumble |
SMITH, YEARDLEY
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Lisa Simpson |
LEWIS, DAWNN
|
PÉREZ, SORAYA
|
Ravonna Renslayer |
CARTWRIGHT, NANCY
|
VIVARES, CHELO
|
Ralph Wiggum |
CARTWRIGHT, NANCY
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson |
CASTELLANETA, DAN
|
YSBERT, CARLOS
|
Homer Simpson |
|
Más información |
Cortometraje estrenado en EE.UU. y en España directamente en VOD el 7-7-2021. También dirigido por Manuel García Guevara. Técnico de sala (Barcelona): Carlos Mata. Producción (Madrid): Carlos Frigenti. Producción (Barcelona): Diana Herrera. También producido por Gracie Films y Marvel Television. Ficha aportada por Scorpion e introducida en julio de 2021.
|
|