|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PLEASANTVILLE |
|
Título
Original: Pleasantville |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ABRIL, GONZALO
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
ABRIL, GONZALO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LÍDER FILMS
|
Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
Productora:
NEW LINE CINEMA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
STETLER, PAUL MORGAN
|
ABRIL, GONZALO
|
Consejero de la universidad |
ALLEN, JOAN
|
ANGELAT, MARTA
|
Betty Parker |
DANIELS, JEFF
|
BRAU, JORDI
|
Bill Johnson |
ANDREWS, GIUSEPPE
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Howard |
CODY, DAWN
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Betty Jean |
SAGAL, McNALLY
|
GALLEGO, JULIA
|
Profesora de ciencias |
KACZMAREK, JANE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Madre de David |
WALSH, J. T.
|
GARCÍA, CAMILO
|
Alcalde Big Bob |
O´BRIEN, PATRICK THOMAS
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Roy |
WALKER, PAUL
|
GARCÍA, DANIEL
|
Skip |
KNOTTS, DON
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Reparador de T.V. |
RUTLEDGE, STANTON
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Entrenador de baloncesto |
BLAKESLEY, WESTON
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Gus |
SHELTON, MARLEY
|
MULACHS, JOËL
|
Margaret Henderson |
ANTONIO, JIM
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Ralph |
WITHERSPOON, REESE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Jennifer / MarySue |
MAGUIRE, TOBEY
|
PERA, ROGER
|
David / Bud |
TOM, DAVID
|
PONS, JORDI
|
Whitey |
CONNORS, KEVIN
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Bud Parker |
MACARTHUR, ERIK
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Will |
MACY, WILLIAM H.
|
VIVES, SALVADOR
|
George Parker |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE. UU. el 23-10-1998 y en España el 5-2-1999. Supervisión de doblaje: Natalia Pérez. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.
|
|
|
|