Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LEY Y DESORDEN [2ª temporada] |
|
Título
Original: The Thin Blue Line |
|
Año de Grabación:
1996 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
ROCHA, DAVID
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ATKINSON, ROWAN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Inspector Raymond C. Fowler |
EVANS, SERENA
|
DONATE, ISABEL
|
Sargento Patricia Dawkins |
COX, ALAN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Bob Tough (2x03) |
ANWAR, MINA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Agente Maggie Habib |
WALKER, RUDOLPH
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Agente Gladstone |
CAKE, JONATHAN
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Semental (2x06) |
DREYFUS, JAMES
|
GARCÍA, EMILIO
|
Agente Kevin Goody |
PANJABI, ARCHIE
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Nazia Habib (2x04) |
SPARROW, WALTER
|
MORENO, EDUARDO
|
Anciano (2x03) |
ADDY, MARK
|
NAVARRO, ABEL
|
Oficial Gary Boyle |
GALLAGHER, BERNARD
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Sr. Glockenspiel (2x04) |
HAIG, DAVID
|
ROCHA, DAVID
|
Inspector Derek Grim |
PEACOCK, TREVOR
|
SEGURA, JOSÉ
|
Hombre del nabo (2x03) |
DAVID, ALAN
|
TORRES, RAFAEL
|
Entrenador (2x05) |
ROBINSON, LUCY
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Alcaldesa Wickham |
McFARLANE, COLIN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Comisionado europeo (2x02) |
(VOZ)
|
ROCHA, DAVID
|
Títulos |
|
Más información |
La serie es de 1995. Temporada estrenada originalmente en Irlanda en 1996 y en Gran Bretaña el 14-11-1996. Consta de 7 episodios. También producida por Tiger Aspect Productions. Ficha ampliada con datos de Cunez en julio de 2018. Reintroducida por David Díaz en diciembre de 2020. Datos de Mercedes Espinosa y Emilio García por cortesía de bLas07xx, Franken y Josef. Dato de Abel Navarro corregido por Iván Postigo y David Díaz. Datos de director y estudio por cortesía de Josef.
|
|