| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MY HERO ACADEMIA: EL DESPERTAR DE LOS HÉROES |
|
| Título
Original: Boku no Hero Academia The Movie - Heroes: Rising |
|
| Año de Grabación:
2020 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
DARUMA
|
| Ajuste:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
TOHO
|
| Productora:
TOHO
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SUWABE, JUNICHI
|
ALBIAC, DANI
|
Shota Aizawa |
|
HIROHASHI, RYÔ
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Minoru Mineta |
|
KUROSAWA, TOMOYO
|
ANDRÉS, EVA
|
Mahoro Shimano |
|
KAWAKAMI, AYA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Inko Midoriya |
|
NAZUKA, KAORI
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Toru Hagakure |
|
MASUDA, TOSHIKI
|
CASTAÑER, XAVIER
|
Eijiro Kirishima |
|
INADA, TETSU
|
COELLO, RICKY
|
Endeavor |
|
ENDÔ, DAICHI
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Twice |
|
INOUE, MARINA
|
FABRÉS, LOURDES
|
Momo Yaoyorozu |
|
YAMASHITA, DAIKI
|
G. CASADEMUNT, VÍCTOR
|
Izuku "Deku" Midoriya |
|
HATANAKA, TASUKU
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Denki Kaminari |
|
YÛKI, AOI
|
GISPERT, YOLANDA
|
Tsuyu Asui |
|
INABA, MINORU
|
GÓMEZ, PABLO
|
Dr. Kyudai Garaki |
|
IWASAKI, RYÔ
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Spinner |
|
KOKURYU, SACHI
|
GUILLÉN, ROSA
|
Katsuki Bakugo (niño) |
|
KOZAKURA, ETSUKO
|
GUILLÉN, ROSA
|
Recovery Girl |
|
MIYOSHI, KÔSUKE
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Mashirao Ojiro |
|
OKAMOTO, NOBUHIKO
|
JENNER, DAVID
|
Katsuki Bakugo |
|
SHINDÔ, KEI
|
LAGO, IRIS
|
Kyoka Jiro |
|
FURUSHIMA, KIYOTAKA
|
LLADÓ, CARLES
|
Hanta Sero |
|
SHIMONO, HIRO
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Dabi |
|
ISHIKAWA, KAITO
|
MESA, SERGIO
|
Tenya Iida |
|
SAKURA, AYANE
|
MIRAS, IRENE
|
Ochako Uraraka |
|
NAGATSUKA, TAKUMA
|
MIRAS, IRENE
|
Koji Koda |
|
HOSOYA, YOSHIMASA
|
MOLÍAS, TONI
|
Fumikage Tokoyami |
|
TERASAKI, YUKA
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Katsuma Shimano |
|
MOGAMI, TSUGUO
|
MORENO, ALEX
|
Mr. Compress |
|
FUKUEN, MISATO
|
MORENO, MARTA
|
Himiko Toga |
|
NAKAMURA, YÛICHI
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Hawks |
|
KUWANO, KÔSUKE
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Yuga Aoyama |
|
KAJI, YÛKI
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Shoto Todoroki |
|
UCHIYAMA, KÔKI
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Tomura Shigaraki |
|
TAKATO, YASUHIRO
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Director Nezu |
|
YASUHIRO
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Rock Lock |
|
MATSUMOTO, YASUNORI
|
PUIG, ENRIC
|
Sr. Shimano |
|
MIYAKE, KENTA
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
All Might |
|
WATANABE, AKENO
|
ROMERO, NINA
|
Izuku Midoriya (niño) |
|
KITAMURA, ERI
|
ROMEU, MARÍA
|
Mina Ashido |
|
NARA, TÔRU
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Rikido Sato |
|
NISHIDA, MASAKAZU
|
SIANES, CARLOS
|
Mezo Shoji |
|
IMADA, MIO
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Slice |
|
TORIUMI, KÔSUKE
|
TERUEL, CARLES
|
Mummy |
|
IWASAKI, MASAMI
|
TORRENT, DARÍO
|
Yokumiru Mera |
|
TAKEUCHI, SHUNSUKE
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Chimera |
|
INOUE, YOSHIO
|
ZAMORA, SERGIO
|
Nine |
|
(DESCONOCIDO)
|
APARICIO, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAU, EVA MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MÓNICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTEVE, ÁLVARO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FELIS, RUBÉN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA DEL VALLE, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOTOS, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAREJA, GABRIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, RAQUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, GRETA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, BORIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICEDO, JAIME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VINYALS, MARINA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 20-12-2019 y en España el 11-9-2020. También titulada "My Hero Academia - La película: El despertar de los héroes". Traducida por Ayako Koike. Licencia de Selecta Visión y Crunchyroll EMEA/SAS (anteriormente, VIZ Media Europe Group/SAS). Debido a la forma de dividir tandas/convocatorias, el personaje de Toru Hagakure fue tratado como voz adicional en un par de escenas. Por ende, algunas de sus tomas se doblaron en Valencia. Información adicional aportada por Guille Skye, Klty16 y SoulSeven. Ficha aportada por TurenMaster e introducida por Guille Skye en septiembre de 2020. Ampliada en enero de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
