Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL LARGO CAMINO |
|
Título
Original: The Trail Beyond |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
FERNANDO BETI (Basauri-Vizcaya)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
MONOGRAM PICTURES
|
Productora:
PAUL MALVERN PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WAYNE, JOHN
|
(DESCONOCIDO)
|
Rod Drew |
BEERY SR., NOAH
|
(DESCONOCIDO)
|
George Newsome |
HILLIE, VERNA
|
CASADO, FÁTIMA
|
Felice Newsome |
BEERY JR., NOAH
|
EGILIOR, SABIN
|
Wabi |
FRAZER, ROBERT
|
HERRERO, ANSELMO
|
Jules LaRocque |
MARCUS, JAMES A.
|
IRULEGUI, FRANCISCO JAVIER
|
Hermano de John Ball |
LANCASTER, IRIS
|
NÚÑEZ, LEIRE
|
Marie LaFleur |
DWIRE, EARL
|
ORTIZ, MIGUEL
|
Benoit |
PARKER, EDDIE
|
SÁNCHEZ DE SEGURA, PEDRO MIGUEL
|
Oficial Ryan |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Ayudante indio |
(DESCONOCIDO)
|
GANDÍA, MIKEL
|
Secuaz de Benoit |
(DESCONOCIDO)
|
GANDÍA, MIKEL
|
Jugador en el tren |
(DESCONOCIDO)
|
HERRERO, ANSELMO
|
Ayudante del sheriff |
(DESCONOCIDO)
|
HIERRO, ALBERTO
|
Sheriff |
(DESCONOCIDO)
|
IRULEGUI, FRANCISCO JAVIER
|
Sargento |
(DESCONOCIDO)
|
IRULEGUI, FRANCISCO JAVIER
|
Alto mando |
(DESCONOCIDO)
|
ORTIZ, MIGUEL
|
Jugador en el tren |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-10-1934. Los que doblaron a John Wayne y Noah Beery Sr. son 2 actores que trabajaron poco tiempo y de nombre Jon y José Antonio respectivamente. Titulada "Rastro lejano" en sus ediciones en DVD. Ficha aportada por García, Josef y Víctor Prieto e introducida por Iván Postigo en julio de 2020.
|
|