| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA GUARDIA DEL LEÓN [3ª temporada] |
|
| Título
Original: The Lion Guard |
|
| Año de Grabación:
2019 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
TAJADURA, MAITE
|
| Traducción:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY JUNIOR ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY JUNIOR
|
| Productora:
DISNEY TELEVISION ANIMATION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ELLIS, GREG
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Mzingo |
|
BROWN, DUSAN
|
ALDEGUER, NACHO
|
Beshte (canciones) |
|
SCHON, KEVIN
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Punda Milia |
|
NORTH, NOLAN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Tamka |
|
JACOBS, DANNY
|
ARAMBURU, NACHO
|
Kiril |
|
WHITE, DIAMOND
|
ARELLANO, ÁNGELA
|
Fuli |
|
BAUZA, ERIC
|
BALAS, JAVIER
|
Pagala |
|
UNION, GABRIELLE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Nala |
|
KISHINO, ANDREW
|
BETETA, LORENZO
|
Janja |
|
LEE, PEYTON ELIZABETH
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Rani |
|
MARCOS, J. ELAINE
|
BRAVO, AMPARO
|
Yuki |
|
RILEY, FIONA
|
BUENO OCAÑA, ALICIA
|
Bogino |
|
WHITE, DIAMOND
|
CABERO, MIRELA
|
Fuli (canciones) |
|
MATSUZAKI, YUKI
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Tenuk |
|
RILEY, FORD
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Pika |
|
YAMASHITA, MIKI
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Nirmala |
|
YANG KING, MATTHEW
|
CIRIANO, JON
|
Dughi |
|
McKISSACK, LANA
|
CORTÉS, EVA MARÍA
|
Rani (canciones) |
|
KISHINO, ANDREW
|
CREMADES, ANTONIO
|
Hitashi |
|
DORN, MICHAEL
|
CRESPO, IÑAKI
|
Bupu |
|
KLOMPUS, MAISIE
|
CUESTA, RAQUEL
|
Madoa |
|
BENDER, LANDRY
|
DE CASTRO, ANA
|
Makini |
|
YONG BOSCH, JOHNNY
|
DE GÁLLEGO, PASCUAL
|
Tompok |
|
CROW, RACHEL
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Imara |
|
BLUM, STEVE
|
DEL HOYO, PABLO
|
Makucha |
|
SALAZ, BRYANA
|
DEL OLMO, PATRICIA
|
Anga (canciones) |
|
LASHEA, JASON
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Yun Mibu |
|
BENNETT, JEFF
|
DONCOS, EDUARD
|
Zazú |
|
BOWES, G. K.
|
ELWES, INGRID
|
Sasem |
|
UNDERWOOD, BLAIR
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Makuu |
|
SCHON, KEVIN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Chungu |
|
OYELOWO, DAVID
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Scar (canciones) |
|
GIBSON, ACE
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Jiona |
|
HEADLEY, HEATHER
|
FERNÁNDEZ, ARÁNZAZU
|
Fikiri (canciones) |
|
SHAFFER, ATTICUS
|
FRÍAS, ALBERTO
|
Ono (canciones) |
|
CHUN, GREG
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Líder Pavos Reales |
|
SIE, JAMES
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Sahashi |
|
JACOB, AARON DANIEL
|
GALAZ, JORGE
|
Kión (canciones) (3x11, 18) |
|
BAHR, IRIS
|
GALLEGO, INMA
|
Varya |
|
LUWOYE, MICHAEL
|
GARAY, HÉCTOR
|
Askari |
|
CAMIL, JAIME
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Pingüino |
|
STRANGE, MEGHAN
|
GERMES, NAGORE
|
Astuto |
|
JACKSON, CHRISTOPHER (L)
|
GÓMEZ, JOS
|
Kitendo (3x07) |
|
BLACK, BEAU
|
GÓMEZ, SAMUEL
|
CancIón "El reino defenderá" |
|
LaMARR, PHIL
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Goigoi |
|
REYNOLDS, SOPHIE
|
HERAS, SARA
|
Tazama |
|
RILEY, FIONA
|
HERAS, SOFÍA
|
Binga |
|
DABU, BEHZAD
|
JARA, IVÁN
|
Azaad |
|
STRANGE, MEGHAN
|
JARA, SANDRA
|
Laini |
|
SABELLA, ERNIE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Pumba |
|
COMMON
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Kiburi |
|
KUSATSU, CLYDE
|
JOVER, EDUARDO
|
Domog |
|
O´HURLEY, JOHN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Hadithi |
|
SIE, JAMES
|
LARA, RAÚL
|
Smun |
|
SMITH, SAVANNAH (VIII)
|
LLANEZA MIELGO, BEATRIZ
|
Kasi |
|
WHITE, DIAMOND
|
LLORENTE, CRISTINA
|
Fuli (canciones) (3x10) |
|
PAYTON, KHARY
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Rafiki |
|
JACKSON, CHRIS
|
LORCA, JAVIER
|
Shujaa |
|
CHUN, GREG
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Seisou |
|
NORTH, NOLAN
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Fahari |
|
GASTEYER, ANA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Reirei |
|
SALAZ, BRYANA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Anga |
|
PETARDI, RAFAEL
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Tangaagim |
|
PETARDI, RAFAEL
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Tangaagim |
|
FELBINGER, JUSTIN
|
MARTÍNEZ, RODRIGO
|
Mtoto |
|
RUSH, JOSHUA
|
MIER, ADRIÁN
|
Bunga |
|
SCHON, KEVIN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Timón |
|
ESPENSEN, TIFFANY
|
MOLERO, PATRICIA
|
Heng Heng |
|
GLENN, KIMIKO
|
MONTES, LOURDES
|
Chuluun |
|
NORTH, NOLAN
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Krud Dha |
|
DUPREE, LYNETTE
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Ma Tembo |
|
WILLIS, CHRISTOPHER
|
MORENO, JAVIER
|
Tafu |
|
JUNG, DAVID S.
|
MORENO, JAVIER
|
Tsah |
|
CLARKE, CAM
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Mwoga |
|
JUNG, DAVID S.
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Kely |
|
SLATER, CHRISTIAN
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Ushari |
|
HOUSE, RACHEL
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Mamá Manturón |
|
KISHINO, ANDREW
|
NOVILLO, ABRAHAM
|
Ora |
|
YANG KING, MATTHEW
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Bambun |
|
WATT, NICK
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Zito |
|
SARACENO, BLUEBELLE
|
PALACIOS, ELENA
|
Polina |
|
LOW, MALLORY
|
PALACIOS, ELENA
|
Mamá Ganso |
|
YOUNG, GRACE
|
PALACIOS, ELENA
|
Ananda |
|
MITCHELL, MAIA
|
PASTOR, LAURA
|
Jasiri |
|
AGHDASHLOO, SHOHREH
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Reina Janna |
|
LUWOYE, MICHAEL
|
PILAS, MANU
|
Askari (canciones) |
|
BLACK, BEAU
|
PILAS, MANU
|
Canción "Hay que avanzar" |
|
HEADLEY, HEATHER
|
PLAZA, ANA
|
Fikiri |
|
SARACENO, BLUEBELLE
|
PODIO, CARMEN
|
Pasha |
|
STRANGE, MEGHAN
|
PODIO, CARMEN
|
Shupavu |
|
PHAM, VYVAN
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Ullu |
|
SHAFFER, ATTICUS
|
RIUS, MIGUEL
|
Ono |
|
WRIGHT, SARAH GRACE
|
RIVAS, IRENE
|
Chica flamenco 2 |
|
KAUFMAN, HENRY
|
RODRÍGUEZ, MIQUEL
|
Feliks |
|
GUNADI, TANIA
|
ROMERO, MARINA
|
Lumba-Lumba |
|
MASON, VARGUS
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Cheezi |
|
YANG, HUDSON
|
SAMANIEGO, JON
|
Baliyo |
|
McAFEE, ANNDI
|
SÁNCHEZ ORTIZ, CELIA
|
Chica flamenco 1 |
|
BROWN, DUSAN
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Beshte |
|
TALAI, AMIR
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Tupp |
|
JACKSON, CHRISTOPHER (L)
|
SEPÚLVEDA, ANTONIO TOMÁS
|
Kitendo (canciones) |
|
OYELOWO, DAVID
|
SOLANS, RICARDO
|
Scar |
|
PHILLIPS, LOU DIAMOND
|
TEJERINA, MICHEL
|
Surak |
|
WILLIAMS, GARY ANTHONY
|
TENA, PEDRO
|
Mufasa |
|
CHARLES, MAX
|
THIEMELE, JEAN-YVES
|
Kión |
|
VALDEZ, JEREMY RAY
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Cek |
|
MARSDEN, JASON
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Kovu |
|
RIEGEL, EDEN
|
TRIFOL, NURIA
|
Kiara |
|
HOUSE, RACHEL
|
VALVERDE, MARTA
|
Mamá Manturón (canciones) |
|
CAMIL, JAIME
|
VELARDO, DAVID
|
Pingüino (canciones) |
|
YAMASHITA, MIKI
|
VERGARA, CELIA
|
Nirmala (canciones) |
|
CHABERT, LACEY
|
VILCHES, ROSER
|
Vitani |
|
RILEY, FIONA
|
VIÑUELA, ANA
|
Shabaha |
|
CARRIER, AI-CHAN
|
VÍRSEDA, CLAUDIA
|
Kimyo |
|
KISHIYAMA, EVAN
|
VÍRSEDA, TOMY
|
Nabasu |
|
ESPENSEN, TIFFANY
|
YUSTE, CRISTINA
|
Rama |
|
LOWE, ROB
|
ZAMORA, SERGIO
|
Simba |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABERO, MIRELA
|
CancIón "El reino defenderá" |
|
|
Más información |
|
La serie de animación es de 2015. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 3-8-2019. Consta de 19 episodios. Director y adaptador musical: Miguel Antelo. También distribuida originalmente por Walt Disney Television y Disney Channel. También producida por Lioness Productions (II). Ficha aportada por Thulsadoom e introducida en noviembre de 2019. Ampliada por Atreides y otros colaboradores con datos de Fandisgis en julio de 2021 y 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
