| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL CASO MATTEOTTI |
|
| Título
Original: Il delitto Matteotti |
|
| Año de Grabación:
1985 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
VIDEOTECHNICS
|
| Distribuidora
Original:
ITALNOLEGGIO CINEMATOGRAFICO
|
| Productora:
CLAUDIA CINEMATOGRAFICA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MOSCHIN, GASTONE
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Filippo Turati |
|
ORSINI, UMBERTO
|
ANGELAT, XAVIER
|
Amerigo Dumini |
|
CUCCIOLLA, RICCARDO
|
COMAS, JAUME
|
Antonio Gramsci |
|
MALASPINA, MICHELE
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Cardenal Pietro Gasparri |
|
DAMIANI, DAMIANO
|
CRESPO, ANTONIO
|
Giovanni Amendola |
|
ADORF, MARIO
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Benito Mussolini |
|
KUSTERMANN, MANUELA
|
GALLEGO, JULIA
|
Ada Gobetti |
|
OPPEDISANO, STEFANO
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Piero Gobetti |
|
BARBETTI, CESARE
|
GARCÍA, CAMILO
|
Cesare Rossi |
|
QUAGLIO, JOSÉ
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Bertini |
|
MONTAGNANI, RENZO
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Umberto Tancredi |
|
GIROLA, GIULIO
|
LÁZARO, MANUEL
|
Rey Víctor Manuel III |
|
TORDI, PIETRO
|
LÁZARO, MANUEL
|
Zepelli |
|
NERO, FRANCO
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Giacomo Matteotti |
|
ARENA, MAURIZIO
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Rómulo |
|
DEL VAGO, MARIO
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Printer |
|
BIONDI, PIETRO
|
PIQUER, FRANCISCO
|
Filippo Filippelli |
|
AURELI, ANDREA
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Jefe de policía |
|
BUSONI, MANLIO
|
PUIG, RAMÓN
|
Amendola |
|
FAVRETTO, GIORGIO
|
REY, MIGUEL
|
Giovanni Gronchi |
|
DE SICA, VITTORIO
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Mauro Del Giudice |
|
GERLINI, PIERO
|
ULLOA, FERNANDO
|
Giuseppe Emanuele Modigliani |
|
CUNDARI, MICO
|
ULLOA, FERNANDO
|
Giovanni Antonio Colonna |
|
SOLARO, GIANNI
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Procurador Crisafulli |
|
LA RAINA, ANTONIO
|
VELILLA, JUAN
|
Alfredo Rocco |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Voz en off |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Marianelli |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Diputado |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Diputado |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Testigo de secuestro |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Cesoro |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, LLUÍS
|
Luigi |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, LLUÍS
|
Diputado |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Buttatto |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Alcaide |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Lusso |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Farinacci |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Testigo de secuestro |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Diputado |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 13-9-1973 y en España en V.O.S.E. en Sevilla en 2-3-1977, en Madrid el 3-3-1977 y en Barcelona el 29-5-1977. Distribución: Barcino Films S.A. Titulada en esta edición "El delito Matteoti". Emitida por TVE-2 el 10-7-1990, con el mismo título anterior. Ficha aportada por Juan GM e introducida en octubre de 2019. Ampliada por Iván Postigo con datos de Joan en mayo de 2022.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
