| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL JUEGO DEL HALCÓN |
|
| Título
Original: The Falcon and the Snowman |
|
| Año de Grabación:
1985 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
L.T. TÉCNICAS AUDIOVISUALES S.A.
|
| Distribuidora
Original:
ORION PICTURES CORPORATION
|
| Productora:
HEMDALE FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HINGLE, PAT
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Señor Boyce |
|
PENN, SEAN
|
ANGELAT, XAVIER
|
Daulton Lee |
|
GARZA, JAIME
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Raúl |
|
WALLACE, HERBIE
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Dueño de tienda de animales |
|
POINTER, PRISCILLA
|
BEUTER, JUANA
|
Sra. Lee |
|
BELANGER, GEORGE
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Vicecónsul americano |
|
BYRNES, BURKE
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Oficial en aduana |
|
CAMPOS, MARTHA
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Carmen |
|
HARDIE, JAMES
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Interrogador de la policía |
|
SNYDER, DREW
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Agente FBI en interrogatorio |
|
McDONALD, DANIEL
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Clay |
|
KAPLAN, MADY
|
GALLEGO, JULIA
|
Laurie |
|
HENSON, BETTY LOU
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Debra |
|
SUCHET, DAVID
|
GARCÍA, CAMILO
|
Alex |
|
HUTTON, TIMOTHY
|
GARCÍA, MANOLO
|
Christopher Boyce |
|
HARDIN, JERRY
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Tony Dwens |
|
INGRAFFIA, SAM
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Kenny Kahn, abogado de Lee |
|
SINGER, LORI
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Lana |
|
GROVER, STANLEY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Inspector de la NSA |
|
VAN PATTEN, JOYCE
|
JOFRE, ELVIRA
|
Sra. Boyce |
|
GRANT, GEORGE C.
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Karpov |
|
DYSART, RICHARD
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Dr. Lee |
|
ROMANO, CARLOS
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Inspector Estévez |
|
McCALMAN, MACON
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Larry Rogers |
|
PRYOR, NICHOLAS
|
REY, MIGUEL
|
Eddie |
|
HAREWOOD, DORIAN
|
SOLANS, RICARDO
|
Gene |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Operador de datos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Guardia Wilke |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Agente americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Diplomático africano |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Policía mejicano |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Policía DEA |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Operadora de datos |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Telefonista |
|
(DESCONOCIDO)
|
FENTON, LUIS
|
Policía DEA |
|
(DESCONOCIDO)
|
FENTON, LUIS
|
Policía mejicano |
|
(DESCONOCIDO)
|
FENTON, LUIS
|
Agente americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Guardia CIA |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Policía mejicano |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Camarera mejicana |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Operadora de datos |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Voz de radio |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-2-1985 y en España el 21-5-1985. También distribuida originalmente por J. Arthur Rank Film. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Joan en octubre de 2016 y junio de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
