Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL REINADO DEL TERROR [doblaje Canal Sur 1995] |
|
Título
Original: Reign of Terror |
|
Año de Grabación:
1995 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CANAL SUR
|
Distribuidora
Original:
EAGLE-LION FILMS
|
Productora:
WALTER WANGER PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CROSBY, WADE
|
BAU, FELIP
|
Danton |
STRUDWICK, SHEPPERD
|
BAU, FELIP
|
Napoleón Bonaparte |
LLOYD, NORMAN
|
BENAVENT, ENRIC
|
Tallien |
HART, RICHARD
|
CÁRDENAS, CARLOS
|
François Barras |
GORDON, CHARLES
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Duval |
GRAFF, WILTON
|
COSTELL, MANUEL
|
Marqués de Lafayette |
MOSS, ARNOLD
|
FORNER, ALBERT
|
Fouché |
SYDES, ANTHONY
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Hijo de Pierre |
CUMMINGS, ROBERT
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Charles D´Aubigny |
CURRIER, MARY
|
MARTÍNEZ (VAL.), PILAR
|
Sra. Duval |
DAHL, ARLENE
|
MELIÓ, SEFA
|
Madelon |
BARKER, JESS
|
PAREJA, GABRIEL
|
Saint Just |
BONDI, BEULAH
|
REQUENA, ISABEL
|
Abuela Blanchard |
BASEHART, RICHARD
|
VALERO, JOSÉ LUIS
|
Maximilian Robespierre |
(DESCONOCIDO)
|
ZAMANILLO, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-10-1949 y en España en Madrid el 4-10-1954. Doblaje realizado para su pase por Canal Sur el 3-8-1995. Ficha aportada por Miquel_Yasha2 e introducida por Iván Postigo en mayo de 2019. Muestras por cortesía de Josef.
|
|