|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
FIREWORKS |
|
Título
Original: Uchiage hanabi, shita kara miru ka? Yoko kara miru ka? |
|
Año de Grabación:
2018 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
DARUMA
|
Ajuste:
FELIS, RUBÉN
|
Estudio de
Grabación:
AC ESTUDIS (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
Distribuidora
Original:
TOHO
|
Productora:
SHAFT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TOYONAGA, TOSHIYUKI
|
ARANDA, RUBÉN
|
Kazuhiro |
HANAZAWA, KANA
|
BAIDA GIL, AIDA
|
Profesora Miura |
MATSU, TAKAKO
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Madre de Nazuna |
SUDA, MASAKI
|
ESTEVE, ÁLVARO
|
Norimichi Shimada |
MIYANO, MAMORU
|
FELIS, RUBÉN
|
Yusuke Azumi |
NEYA, MICHIKO
|
LÓPEZ, ROSA
|
Madre de Norimichi |
MIKI, SHINICHIRÔ
|
LOZANO, OMAR
|
Novio de la madre de Nazuna |
HIROSE, SUZU
|
MONRÓS, CARI
|
Nazuna Oikawa |
TOBITA, NOBUO
|
MORENO, ALEX
|
Padre de Norimichi |
MIYAMOTO, MITSURU
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Padre de Yusuke |
TACHIKI, FUMIHIKO
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Pirotécnico |
KAJI, YÛKI
|
ROMERO, NINA
|
Minoru |
SAKURAI, TAKAHIRO
|
SENDÍN, ERNEST
|
Profesor Mitsuishi |
SAITÔ, CHIWA
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Enfermera |
ASANUMA, SHINTARÔ
|
TERUEL, CARLES
|
Junichi |
(DESCONOCIDO)
|
APARICIO, MARTA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BALAGUER (VAL.), MARC
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LENCINA, QUIQUE
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 18-8-2017 y en España el 20-4-2018. Traducida por Marc Bernabé. Revisión de traducción: Verònica Calafell. Dirección musical: Rubén Felis. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Atreides en agosto de 2018.
|
|
|
|