Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CUENTOS DE NAVIDAD [doblaje DVD 2015] |
|
Título
Original: A Christmas Carol |
|
Año de Grabación:
2015 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LLAMENTOL
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
Productora:
ENTERTAINMENT PARTNERS LTD.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HUGHES, KIERAN
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Peter Cratchit |
REES, ROGER
|
DI BLASI, CARLOS
|
Fred Holywell / Narrador |
STRICKSON, MARK
|
GIMENO, MANUEL
|
Ebenezer Scrooge (joven) |
BATESON, TIMOTHY
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Mr. Fezziwig |
FINLAY, FRANK
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Jacob Marley |
SCOTT, GEORGE C.
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Ebenezer Scrooge |
GOUGH, MICHAEL (I)
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Sr. Poole |
WALTERS, ANTHONY
|
REY, GENI
|
Tim Cratchit |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 23-11-1984, en EE.UU. el 17-12-1984 y en España el 9-5-1986. Doblaje realizado para su edición en Blu-ray estrenada el 30-11-2015. También distribuida originalmente por Enterprised. Ficha aportada por García e introducida por Iván Postigo en mayo de 2017.
|
|