Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EN UNA ISLA TRANQUILA AL SUR [doblaje cine 1971] |
|
Título
Original: A Summer Place |
|
Año de Grabación:
1971 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
BALCÁZAR (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAX
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
RICHARDSON, JACK
|
(DESCONOCIDO)
|
Claude Andrews |
DONAHUE, TROY
|
CANO, MANUEL
|
Johnny Hunter |
FORD, CONSTANCE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Helen Jorgenson |
HOFFMAN, HOWARD
|
COMELLAS, JUAN
|
Alvin Frost, juez de paz |
MANSFIELD, RANKIN
|
COMELLAS, JUAN
|
Jefe bufete de abogados |
EGAN, RICHARD
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Ken Jorgenson |
KENNEDY, ARTHUR
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Bart Hunter |
ERIC, MARTIN
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Todd Harper |
TAYLOR, GEORGE
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Abogado de los Hunter |
DEE, SANDRA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Molly Jorgenson |
BONDI, BEULAH
|
JOFRE, ELVIRA
|
Emily Hamilton Hamble |
McGUIRE, DOROTHY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Sylvia Hunter |
CHAMBERS, PHIL
|
SOLANS, RICARDO
|
Sheriff |
NICHOLSON, DALE J.
|
ULLOA, FERNANDO
|
Juez de paz |
SPACE, ARTHUR
|
ULLOA, FERNANDO
|
Abogado de los Jorgenson |
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Vecino del pueblo |
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Profesor |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Chico en boda |
(DESCONOCIDO)
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Conductor auto-stop |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-11-1959 y en España en Barcelona el 9-8-1971. También titulada "En una isla tranquila". Ficha creada por Luis Fiol en abril de 2017. Ampliada por Jorge Montalvo en septiembre de 2018.
|
|