Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL FLAUTISTA DE HAMELÍN |
|
Título
Original: The Pied Piper of Hamelin |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
MAR DIGITAL (Llodio-Álava)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
Productora:
HAL STANLEY PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BENTON REID, CARL
|
AGUIRIANO, CARLOS
|
Alcalde de Hamelout |
ADAMS, STANLEY (I)
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Segundo consejero |
NELSON, LORI
|
FERRERO, PILAR
|
Mara |
BACKUS, JIM
|
GARAY, HÉCTOR
|
Emisario del rey |
WEAVER, DOODLES
|
HERRERO, ANSELMO
|
Primer consejero |
RAINS, CLAUDE
|
ORTIZ, MIGUEL
|
Alcalde de Hamelín |
JOHNSON, VAN
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Flautista / Truson |
(DESCONOCIDO)
|
AGUIRIANO, CARLOS
|
Título |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
Pregonero |
(DESCONOCIDO)
|
IRULEGUI, FRANCISCO JAVIER
|
Ciudadano delgado con bigote |
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-11-1957. El cliente pidió 2 versiones. En la primera, el actor de doblaje de Van Johnson fue José María Oteyza, traído de Madrid y que finalmente se quedó unos 3 años doblando en Mar Digital. También distribuida originalmente por NBC Universal Television. Ficha aportada por Kepa Cueto y Miquel_Yasha2 e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2016.
|
|