Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
RETIRADA (EL MATASANOS) [doblaje vídeo 1985] |
|
Título
Original: Le toubib |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ÍCARO VÍDEO S.A.
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
LES FILMS 21
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AUCLAIR, MICHEL
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
El patrón |
DELON, ALAIN
|
DOTÚ, JAVIER
|
Jean-Marie Desprée |
BERGÉ, FRANCINE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Marcia |
BONKE, PETER
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Capitán Sánchez |
LE COQ, BERNARD
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Gérôme |
GIRAUDEAU, BERNARD
|
MARTÍN, DIEGO
|
François |
JANNOT, VERONIQUE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Harmony |
LACHENS, CATHERINE
|
PALACIOS, LAURA
|
Zoa |
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Comentarista informativo |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 27-10-1979. Se iba a estrenar con el título "El matasanos", pero no queda constancia de dicho estreno. Titulada en esta edición "Retirada". También producida por Adel Productions y France 2 (FR 2) Ficha aportada por Javier Bayod e introducida por Jorge Montalvo en julio de 2016.
|
 |