Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SAMMY: HUIDA HACIA EL SUR [doblaje autonómicas 1990] |
|
Título
Original: Sammy Going South |
|
Año de Grabación:
1990 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
ARIAS, SALVADOR
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CANAL SUR
|
Distribuidora
Original:
BRYANSTON FILMS
|
Productora:
MICHAEL BALCON PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ROBINSON, EDWARD G.
|
ARIAS, SALVADOR
|
Cocky Wainwright |
ENGLISH, PATRICIA
|
CÁMARA, GLORIA
|
Sra. Hartland |
WALKER, ZENA
|
CÁMARA, GLORIA
|
Tía Jane |
ALLEN, JARED
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Bob Hartland |
STASSINO, PAUL
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Spyros Dracandopolous |
McCLELLAND, FERGUS
|
JARA, AMELIA
|
Sammy Hartland (niño) |
CORBETT, HARRY H.
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Lem |
DEGHY, GUY
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Doctor |
SCHILLER, FREDERICK
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Portero del Hotel Luxor |
PHILLIPS, FRANK
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Voz de radio |
PHILLIPS, FRANK
|
REQUENA, ANTONIO
|
Voz de radio 2 |
CUMMINGS, CONSTANCE
|
ROMERO, MARÍA
|
Gloria Van Imhoff |
MARTINS, ORLANDO
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Abu Lubaba |
MOHYEDDIN, ZIA
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
El sirio |
(DESCONOCIDO)
|
CARIDE, JOSÉ
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
REQUENA, ANTONIO
|
Guardia casa bombardeada |
(DESCONOCIDO)
|
REQUENA, ANTONIO
|
Conductor de bus |
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, PEPE
|
Nativo con Cocky |
(VOZ)
|
YUSTE, PEPE
|
Insertos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 21-4-1963 y en España el 27-8-1964. Doblaje realizado para su pase por Canal Sur el 18-3-1990. Ficha creada por Jorge Montalvo en mayo de 2016. Corregida y ampliada por Iván Postigo en junio de ese mismo año.
|
|