Sucedió A Las Doce Y Media - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 26 de Febrero de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: SUCEDIÓ A LAS DOCE Y MEDIA

Título Original: Auf der Reeperbahn nachts um halb eins

Año de Grabación: 1971

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: AGRUPACIÓN VIÑALS

Distribuidora Original: CONSTANTIN FILM

Productora: TERRA-FILMKUNST

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
WEPPER, FRITZ	(DESCONOCIDO)	Till Schippmann
SCHUMANN, ERIK	(DESCONOCIDO)	Teddy Zakora
LATWESEN, KLAUS HAGEN	AGRAMUNT, VÍCTOR	Karl Seibold
GEORG, KONRAD	ARENZANA, FRANCISCO	Superintendente Norbert Krause
JÜRGENS, CURD	BAÑÓ, VICENTE	Hannes Teversen
D´ARCY, JUTTA	CASTRO, MARI PE	Antje
NAUMANN, HORST	DE PENAGOS, RAFAEL	Mihail Bobowski
KÖRNER, DIANA	DEL PUY, MARÍA	Karin Lauritz
KABEL, HEIDI	DÍAZ PLANA, ANA	Martha
TILLMANN, FRITZ	ESCOLA, JOAQUÍN	Christof Lauritz
SCHÜTTER, FRIEDRICH	GARCÍA, ANTOLÍN	Bruno Schulze
REINCKE, HEINZ	GUARDIOLA, JOSÉ	Pit Pitter Pitjes
BRUCK, BIRKE	HONRUBIA, CELIA	Doris Mertens
(DESCONOCIDO)	BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA	Sr. Lines

Más información

La película es de 1969.

Estrenada en Barcelona el 2 de mayo de 1971.

Ficha aportada por Javier Bayod e introducida por Jorge Montalvo en marzo de 2016.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9712 Actores Originales: 187160 Directores: 891 Ajustadores: 664 Traductores: 844 Subtituladores: 352 Audiodescriptores 10 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 478 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1449 Distribuidoras Originales: 3724 Productoras: 10107 Agencias: 80	Películas: 35672 Series TV: 9440 Musicales: 130 Animación: 2246 Documentales: 3137 Docurealities: 517 Audiolibros: 899 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1542 Capítulos: 2835 Videojuegos: 1144 Spots: 10892 Cuñas: 1192