| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ESPÍA COMO PUEDAS |
|
| Título
Original: Spy Hard |
|
| Año de Grabación:
1996 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
GIL, JOSÉ LUIS
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
LAUREN FILMS
|
| Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
| Productora:
HOLLYWOOD PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CULP, ROBERT
|
ACASO, FÉLIX
|
Ejecutivo |
|
SOTO, TALISA
|
ALONSO, LICIA
|
Seductora en hotel |
|
LAUCHU, CARLOS
|
BAJO, LUIS
|
Slice |
|
GARRETT, BRAD
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Guardia enano (voz) |
|
DURNING, CHARLES
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Director |
|
TREBEK, ALEX
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Grabación en cinta (voz) |
|
McKNIGHT, ESAU
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Skippy |
|
ROMANOV, STEPHANIE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Victoria / Barbara Dahl |
|
BASKIN, ELYA
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Profesor Ukrinsky |
|
GRAY, BRUCE (I)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Presidente |
|
CRAMER, RICK
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Heimlich |
|
KASSIR, JOHN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Guardia (intercomunicador) |
|
NIELSEN, LESLIE
|
GARCÍA, CAMILO
|
Agente Dick Steele |
|
ALES, JOHN
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Kabul |
|
MR. T
|
IRANZO, ANTONIO
|
Piloto de helicóptero |
|
GUILLAUME, ROBERT
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Agente Bishop |
|
MORITA, PAT
|
MORENO, EDUARDO
|
Brian |
|
PAUL, ALEXANDRA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Mujer en la cama con Steele |
|
CHARLES, RAY
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Conductor de autobús |
|
GAMBLE, MASON
|
PINILLOS, JESÚS
|
McCluckey |
|
BOSTWICK, BARRY
|
PORCAR, LUIS
|
Norman Coleman |
|
GRIFFITH, ANDY
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
General Rancor |
|
SHERIDAN, NICOLLETTE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Veronique Ukrinsky |
|
PAYNE, JULIE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Madre Superiora |
|
LANGE, KELLY
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Kelly Lange, TV |
|
KUSATSU, CLYDE
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Coquito (Noggin) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Policía con caballo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Guardaespaldas |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Operario con valla |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ELÍAS
|
Voz en off |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Voz en el espacio |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-5-1996 y en España el 31-7-1996. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Borjito2 en diciembre de 2012 y enero de 2016.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
