|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DAVID COPPERFIELD (1935) [doblaje TVE 1973] |
|
Título
Original: The Personal History, Adventures, Experience, & Observation of David Copperfield the Younger |
|
Año de Grabación:
1973 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
BALCÁZAR (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
MANCEBO, JOSÉ |
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
STONE, LEWIS
|
ALONSO, MIGUEL
|
Sr. Wickfield |
WILLIAMS, HUGH (I)
|
CANO, MANUEL
|
Steerforth |
OLIVER, EDNA MAY
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Tía Betsey Trotwood |
MUNDIN, HERBERT
|
CRESPO, ANTONIO
|
Barkis |
FIELDS, W. C.
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Sr. Micawber |
WALPOLE, HUGH
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Vicario |
BARTHOLOMEW, FREDDIE
|
GALLEGO, JULIA
|
David Copperfield (niño) |
PAWLE, LENNOX
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Sr. Dick |
ALLAN, ELIZABETH
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Clara Copperfield |
RATHBONE, BASIL
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Sr. Murdstone |
RALPH, JESSIE
|
JOFRE, ELVIRA
|
Sra. Peggotty |
KEMBLE COOPER, VIOLET
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Jane Murdstone |
BUCKLER, JOHN
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Ham |
BARRYMORE, LIONEL
|
PEÑA, FELIPE
|
Dan Peggotty |
YOUNG, ROLAND
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Uriah Heep |
O´CONNOR, UNA
|
ROIG, GLORIA
|
Sra. Gummidge |
O´SULLIVAN, MAUREEN
|
ROIG, GLORIA
|
Dora |
EVANS, MADGE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Agnes Wickfield |
LAWTON, FRANK
|
SOLANS, RICARDO
|
David Copperfield |
KNOWLDEN, MARILYN
|
SOLER, LUISITA
|
Agnes Wickfield (niña) |
CHALDECOTT, FAY
|
SOLER, LUISITA
|
Emily (niña) |
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Narrador / Título |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Doctor 2 |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Carcelero |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Marinero en tormenta |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Acreedor de Micawber |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Empleado de Micawber |
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Acreedor de Micawber |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-1-1935 y en España en Barcelona el 18-12-1935 y en Madrid el 24-3-1936. Doblaje realizado para su pase por TVE el 15-12-1973.
|
|
|
|