Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            VIAJE DE IDA [doblaje DVD 2014] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: One Way Passage | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2014 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Video | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            NAVARRO (NARO), JORDI 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            NAVARRO (NARO), JORDI 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            CINEMA INTERNATIONAL MEDIA, S.L. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRANCIS, KAY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPS, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Joan Ames                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  HYMER, WARREN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOUSLEMENI MATEU, XADI 
                  
                 | 
                 Steve Burke                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MacMAHON, ALINE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOYANO, ROSA 
                  
                 | 
                 Betty                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  POWELL, WILLIAM                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCABAYERA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Dan Hardesty                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  McHUGH, FRANK                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCAMORA, FRANCESC                                 
                  
                 | 
                 Skippy                         | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE. UU. el 22-10-1932 y en España en Barcelona el 29-11-1933. Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en diciembre de 2018.
               | 
        
         
            |