|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL ASALTO (2010) |
|
Título
Original: L´assaut |
|
Año de Grabación:
2013 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
OSTO, MANUEL
|
Traducción:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
Ajuste:
OSTO, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
POLFORD (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BETTA PICTURES
|
Distribuidora
Original:
MARS DISTRIBUTION
|
Productora:
MARS FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MELOCCO, NICOLAS
|
BRAU, DAVID
|
Yannick Beugnet |
ELBAZ, VINCENT
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Thierry Prungnaud |
BAS, PHILIPPE
|
DONCOS, EDUARD
|
Didier |
DERANGÈRE, GRÉGORI
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Comandante Denis Favier |
BERNIER, MÉLANIE
|
MAURI, CRISTINA
|
Carole Jeanton |
DAHMANI, CHEMS
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Mustapha |
ABID, MOHID
|
MIEZA, ALBERTO
|
Makhlouf |
BOUZYANI, DJANIS
|
NAVARRO, MARCEL
|
Salim |
SAÏDI, AYMEN
|
OSTO, MANUEL
|
Yahia |
GUILLARD, MARIE
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Claire |
BASLER, ANTOINE
|
VICENTE, CARLOS
|
Solignac |
LE RUYET, NATUREL
|
VIDAL, VICTORIA
|
Emma |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 9-3-2011 y en España directamente en DVD en septiembre de 2013. También producida por Labyrinthe Films, Canal+, CinéCinéma, BUF, Piste Rouge, Coficup, Backup Media y Soficinéma 6. Ficha aportada por Polford y De_Niro.
|
|
|
|