Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-1-1947 y en España el 27-3-1948.

Doblaje realizado para su reposición a partir del 2-9-1963.

En dicha versión faltaban 2 escenas, que fueron añadidas para su pase por TVE el 26-2-1982:
James Stewart.....Jesús Puente.
Donna Reed.....María del Puy.
Lionel Barrymore.....Teófilo Martínez.
Beulah Bondi.....Ana Díaz Plana.
Gloria Grahame.....Desconocida.
Frank Albertson.....Víctor Agramunt.

Sin embargo, el 8-9-1991 (con motivo del fallecimiento de Frank Capra 5 días antes) fue emitida la copia incompleta de 120 minutos. Dicha copia llevaba los créditos en castellano. La misma copia se volvió a emitir el 9-1-1992 y el 24-12-1994.

José Luis Garci recuperó la versión completa para su pase en "Qué grande es el cine" el 25-12-1995.

También fue emitida en versión completa el 7-7-1997 (Homenaje a James Stewart), el 21-12-1998 ("Qué grande es el cine") y el 31-12-1999.

Este doblaje (incompleto) ha sido emitido por otros canales.

Fechas de algunos pases:
Antena 3: 31-12-1992, 24-12-1993, 23-12-1994, 23-12-1995, 24-12-1996, 31-12-1997, 24-12-1998, 24-12-1999, 24-12-2001 y 24-12-2002.
Canal Clásico (Hispasat): 14-4-1994, 10-7-1994, 24-12-1994 y 31-12-1995.
Canal 9: 24-12-1997, 19-4-1998 y 25-12-2001.

Para su edición en DVD de Planeta, se volvieron a doblar dichos tramos en Barcelona:
James Stewart.....Desconocido.
Donna Reed.....Desconocida.
Lionel Barrymore.....Desconocido 0002.
Beulah Bondi.....Marta Martorell.

En su edición de Suevia, sin embargo, esos tramos vienen en V.O.S.E.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo, con la colaboración de José Luis Ortiz.