|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EVELYN |
|
Título
Original: Evelyn |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DEAPLANETA
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
FIRST LOOK INTERNATIONAL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
OLIVÉ, JOAN |
Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DEVLIN, MAIREAD
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Charlotte Doyle |
KELLY, FRANK (II)
|
BENITO, FÉLIX
|
Abuelo Henry Doyle |
REA, STEPHEN
|
COELLO, RICKY
|
Michael Beattie |
BATES, ALAN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Tom Connolly |
BRAIDEN, DES
|
DÍEZ, JESÚS
|
Fergal, barman |
LUCCHESI, ALVARO
|
DURÁN, GONZALO
|
Inspector Logan |
NOLAN, MICK
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Joe O´Leary |
BROSNAN, PIERCE
|
FOLK, ABEL
|
Desmond Doyle |
EVANS, CONOR
|
FREIXAS, EMILIO
|
Juez Ferris |
HOGAN, BOSCO
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Padre O´Malley |
MARGULIES, JULIANNA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Bernadette Beattie |
FOLEY, DON
|
GARCÍA, CAMILO
|
Juez Lynch |
LAMBERT, MARK
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Ministro de Educación |
VAVASSEUR, SOPHIE
|
JENNER, MICHELLE
|
Evelyn Doyle |
McGRATH, BRIAN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Hugh Canning |
IRVINE, ANDREA
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Hermana Brigid |
KEOGH, GARRETT
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Juez |
GOLDING, BILL
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Juez Daley |
ARDIFF, KAREN
|
PALLEJÀ, ANA
|
Hermana Felicity |
McDONAGH, HUGH
|
RIBÓ, PAULA
|
Maurice Doyle |
HAYDEN, LUKE
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Reportero del Irish Times |
QUINN, AIDAN
|
VIDAL, SALVADOR
|
Nicholas Barron |
BEAGAN, NIALL
|
VILCHES, ESTELA
|
Dermot Doyle |
LYNCH, JOHN
|
VIÑAS, JAVIER
|
Sr. Wolfe |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania en 2005, en EE.UU. el 25-12-2002, en Reino Unido y en Irlanda el 21-3-2003, en Holanda el 16-3-2004 y en España el 4-4-2003. También distribuida originalmente por United Artists, Overseas FilmGroup, Pathé, Kinowelt Home Entertainment y A-Film Home Entertainment. También producida por Cinerenta Medienbeteiligungs KG, Irish DreamTime y CineEvelyn.
|
|
|
|