Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PAJARITOS Y PAJARRACOS [doblaje TVE 1981] |
|
Título
Original: Uccellacci e uccellini |
|
Año de Grabación:
1981 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA, CLAUDI
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
CIDIF
|
Productora:
ARCO FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BENUSSI, FEMI
|
GALLEGO, JULIA
|
Luna |
LEONETTI, FRANCESCO
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Cuervo |
DAVOLI, NINETTO
|
LARA, ANTONIO
|
Innocenti Ninetto |
BEVILACQUA, UMBERTO
|
LÁZARO, MANUEL
|
Incensurato |
TOTÒ
|
PEÑA, FELIPE
|
Innocenti Totó |
SOLARO, LENA LIN
|
RUBIELLA, PILAR
|
Urganda |
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Conferenciante |
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Secretario del ingeniero |
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Pascual |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Fraile |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Ingeniero |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Anibal |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 4-5-1966 y en España el 30-4-1979, probablemente en V.O.S.E. Distribución: Cineteca S.A. Doblaje realizado para su pase por TVE el 2-8-1981. Ficha aportada por Joan y Calros e introducida por Iván Postigo en agosto de 2013. Dato de Antonio Lara corregido por Carlos_36.
|
|