| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ANATOMÍA DE GREY [7ª temporada] |
|
| Título
Original: Grey´s Anatomy |
|
| Año de Grabación:
2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Traducción:
FRANCO LOMMERS, PATRICIA
|
| Ajuste:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CUATRO
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
THE MARK GORDON COMPANY
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CANAVAN, JOHN HENRY
|
ADÁN, PABLO
|
Stewart Tyler (7x15) |
|
LEIGHTON, AMANDA
|
ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR
|
Sarah Cassidy (7x12) |
|
TRAVIS, NANCY
|
ALONSO, LICIA
|
Allison Baker (7x16) |
|
CLEMENSON, CHRISTIAN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Ivan Fink (7x04) |
|
LEIGH, CHYLER
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Dra. Lexie Grey |
|
LOWES, KATIE
|
BORDALLO, MAR
|
Chica (7x22) |
|
CHUNG, JAMIE
|
BORDALLO, MAR
|
Trina Paiz (7x10) |
|
BUSCH, ADAM
|
BOSCH, EDUARDO
|
Fred Wilson (7x12) |
|
FARR, DIANE
|
BRAVO, AMPARO
|
Lila Davis (7x04) |
|
RAJAH, DALILA ALI
|
BRAVO, AMPARO
|
Leanne (7x08) |
|
SCHUFFMAN, NOAH
|
CABRERA, FERNANDO
|
Randy Shouse (7x14) |
|
RAVER, KIM
|
CANO, OLGA
|
Dra. Teddy Altman |
|
PETERS, RICK
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Sean Greene (7x17) |
|
MacNICOL, PETER
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Dr. Robert Stark (7 epis.) |
|
PERKINS, RON
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Roy Henley (7x05, 7x07) |
|
POMPEO, ELLEN
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Dra. Meredith Grey |
|
CRUZ, WILSON
|
CIRIANO, JON
|
Kyle (7x12) |
|
HALLIDAY, NATHAN
|
CORDERO, FERNANDO
|
Jake Fisher (7x04) |
|
MAY, LENORA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Sheila Turkovsky (7x10) |
|
ARNDT, DENIS
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Coronel Robbins (7x20) |
|
CHAMBERS, JUSTIN
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Dr. Alex Karev |
|
TUPPER, JAMES
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Dr. Andrew Perkins (1-3,19-22) |
|
IRWIN, TOM
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Marty Hancock (7x11) |
|
HEMPHILL, JOHN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Brad Nystrom (7x09) |
|
SUNJATA, DANIEL
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Enf. Eli (7x10,12,15,17,18,22) |
|
FORD, RAY (III)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Ray, paramédico (7x11) |
|
DREW, SARAH
|
GALLEGO, INMA
|
Dra. April Kepner |
|
LOUIS, ALLAN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Ronald Lace (7x08) |
|
GEORGE, JASON (IV)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Dr. Ben Warren |
|
GOODING, OMAR
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Danny (7x03) |
|
SNIDER, TOMMY
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Edward Taylor (7x12) |
|
VAHDAT, PEJ
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Tarik Amin (7x17) |
|
ROBERTS, DORIS
|
GENTIL, PILAR
|
Gladys Polcher (7x19) |
|
GUERRERO, KIMBERLY
|
GIL, CHUS
|
Lindsay Mcneil (7x09) |
|
SCHERER, CHRISTINA
|
HERAS, SARA
|
Lauren (7x09) |
|
BRECKENRIDGE, LAURA
|
HERAS, SARA
|
Julia (7x16) |
|
WILLIAMS, JESSE
|
JARA, IVÁN
|
Dr. Jackson Avery |
|
BOGUSH, ELIZABETH
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Gia (7x15) |
|
McDUFFIE, JANORA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Janet (7x21, 7x22) |
|
WASILEWSKI, AUDREY
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Nicole Waldman (7x06) |
|
McKIDD, KEVIN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Dr. Owen Hunt |
|
HAVINS, ALEXA
|
LAGO, MARGOT
|
Danielle (7x14) |
|
MOORE, MANDY
|
LAGO, MARGOT
|
Mary Portman (7x06, 7x07) |
|
DEVINE, LORETTA
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Adele Webber (8 epis.) |
|
DEVLIN, RYAN
|
LORCA, JAVIER
|
Bill Portman (7x06) |
|
LEWIS, BUBBA
|
LORCA, JAVIER
|
Kendrick Nystrom (7x09) |
|
SIRTIS, MARINA
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Sonya Amin (7x17) |
|
OH, SANDRA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Dra. Cristina Yang |
|
WHITFIELD, DONDRE T.
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Oliver (7x15) |
|
MARTINEZ, VANESSA
|
MARTÍN, AINHOA
|
Gretchen Price (7x06) |
|
LEIGH, TRACEY AILEEN
|
MARTÍN, AINHOA
|
Sarah Cooke (7x14) |
|
OGHIE, OCHUWA
|
MARTÍN, AINHOA
|
Lebo (7x21) |
|
WILSON, CHANDRA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Dra. Miranda Bailey |
|
PICKENS JR., JAMES
|
MARTÍN, MARIO
|
Dr. Richard Webber |
|
BAILEY, STEVEN W.
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Joe (7x09) |
|
BAMBA, BAMBADJAN
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Sefu (7x20) |
|
CHEN, CAMILLE
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Kerry Schultz (7x02) |
|
FOLEY, SCOTT
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Henry Burton (9 epis.) |
|
BAILEY, JARROD
|
MORENO, ADOLFO
|
Seth Gruberman (7x05) |
|
GRAY-STANFORD, JASON
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Josh Englander (7x15) |
|
PATON, ANGELA
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Martha Elkin (7x13) |
|
HUNLEY, SARAH
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Adriana Kay (7x10) |
|
CONROY, FRANCES
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Eleanor (7x04) |
|
HASSAN, FATIMAH
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Pasajera del avión (7x01) |
|
NEWSOME, PAULA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Sra. Sturgeon (7x11) |
|
FOREMAN, AMANDA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Nora (7x06) |
|
SLOME, SUSAN
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Mindy Gruberman (7x05) |
|
RAMEY, ERIC
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Warren Griffith (7x02) |
|
CHRISTY, KEVIN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Brady Sullivan (7x12) |
|
RANDALL, JOSH (I)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
William (7x15) |
|
PATTON, CANDICE
|
QUEROL, DANAI
|
Megan Waylon (7x05) |
|
BENSON, AMBER
|
QUESADA, YOLANDA
|
Corrine Henley (7x07) |
|
SAUL, MARK
|
REINA, ÁLVARO
|
Dr. Steve Mostow (7x07) |
|
TAYLOR, RACHAEL
|
RICHART, ANA
|
Dra. Lucy Fields (8 epis.) |
|
DANE, ERIC
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Dr. Mark Sloan |
|
MAPEL, PATRICK
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Ricky (7x16) |
|
CROW, ASHLEY
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Linda Cotler (7x02) |
|
HELLER, RANDEE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Joanne (7x05) |
|
CAPSHAW, JESSICA
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Dra. Arizona Robbins |
|
PERRY, JEFF
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Thatcher Grey (7x14) |
|
DEMPSEY, PATRICK
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Dr. Derek Shepherd |
|
BEACH, MICHAEL
|
TENA, PEDRO
|
Sr. Baker (7x16) |
|
ELIZONDO, HÉCTOR
|
TENA, PEDRO
|
Carlos Torres (7x20) |
|
STEEL, ALISTAIR
|
TENA, PEDRO
|
Documentalista (7x06) |
|
TODD, BEVERLY
|
TORRES, MAYTE
|
Gilda Ruiz (7x22) |
|
KIM, JOLENE
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Tess Adams (7x03) |
|
GALLEGO, GINA
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Lucia Torres (7x20) |
|
RAMÍREZ, SARA
|
VIVARES, CHELO
|
Dra. Callie Torres |
|
BEATTY JR., LOU
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Miguel Ruiz (7x22) |
|
WALCUTT, JOHN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Paul Cotler (7x02) |
|
TERRY, DESEAN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Colin Cooke (7x14) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2005. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 31-10-2010. Consta de 22 episodios. También distribuida originalmente por Walt Disney Television, Buena Vista Television y Disney-ABC Domestic Television. También producida por Shondaland y ABC Studios. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn, bLas07xx y Guille Skye en febrero y marzo de 2015. Dato de Pilar Gentil corregido por Juan GM. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
