|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SHIN CHAN: EL PEQUEÑO SAMURÁI |
|
Título
Original: Kureyon Shin-chan: Arashi o Yobu: Appare! Sengoku Daikassen |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
DARUMA
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LUK INTERNACIONAL
|
Distribuidora
Original:
TOHO
|
Productora:
ASATSU-DK
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
NARAHASHI, MIKI
|
CASADO, FÁTIMA
|
Misae Nohara |
HAYASHI, TAMAO
|
CASADO, FÁTIMA
|
Nené Sakurada / Nené |
FUJIWARA, KEIJI
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Hiroshi Nohara |
MIYASAKO, HIROYUKI
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Hikozô |
SATÔ, CHIE
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
Boo-chan / Bokaga |
ICHIRYÛSAI, TEIYÛ
|
FERRERO, PILAR
|
Masao Sato / Omasa |
UEMURA, NORIKO
|
FERRERO, PILAR
|
Osato |
HOTOHARA, TÔRU
|
GANDÍA, MIKEL
|
Gisuke |
NAYA, ROKURÔ
|
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
|
Shinpachirô Horikawa |
GENDA, TESSHÔ
|
HERRERO, ANSELMO
|
Hayato Sakaki |
YAMAJI, KAZUHIRO
|
HERRERO, ANSELMO
|
Takatora Ôkurai |
ÔTSUKA, CHIKAO
|
IRULEGUI, FRANCISCO JAVIER
|
Hyôgo Inui |
YAMAMOTO, KEIKO
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Yoshino |
MASHIBA, MARI
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Tôru Kazama / Kazuma |
KÔROGI, SATOMI
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Himawari Nohara |
KOBAYASHI, AI
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Ren Kasuga |
OGATA, KENICHI
|
ORTIZ, MIGUEL
|
Niuemon |
YARA, YÛSAKU
|
OTERO, GONZALO
|
Yoshitoshi Matabe |
TACHIKI, FUMIHIKO
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Capitán Noraka Tarôzaemon |
HAZAMA, MICHIO
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Izumi Kasuga |
YAJIMA, AKIKO
|
TORRECILLA, SONIA
|
Shinnosuke "Shin-chan" Nohara |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 20-4-2002 y en España directamente en DVD el 16-11-2005. Traducida por Marc Bernabé y Verònica Calafell. También distribuida originalmente por TV Asahi. Ficha aportada por bLas07xx e introducida por Calros en mayo de 2013.
|
|
|
|