Portal en permanente actualización: 26 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Poford Doblaje - Cursos Presenciales Barcelona
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL HOMBRE DEL BRAZO DE ORO [doblaje cine 1967]





 

 Título Original: The Man with the Golden Arm
 Año de Grabación: 1967
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CINEDIA
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: OTTO PREMINGER FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STRAUSS, ROBERT   ALONSO, MIGUEL  Schwiefka
  KINSKEY, LEONID   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Dominiwski
  SINATRA, FRANK   AURA, ERNESTO  Frankie Machine
  MULHALL, JACK   CANO, MANUEL  Director banda jazz
  McGAVIN, DARREN   CORSELLAS, ARSENIO  Louie
  MEYER, EMILE   DÍAZ, JOAQUÍN  Detective Bednar
  NOVAK, KIM   FÁBREGAS, ELSA  Molly
  RICHARDS, FRANK   GIL, PEDRO  Ciego en bar
  PARKER, ELEANOR   GUIÑÓN, ROSA  Ross Machine
  HART, HAROLD   IRANZO, ANTONIO  Detective Kvorka
  MERANDE, DORO   JOFRE, ELVIRA  Vicky
  WENTWORTH, MARTHA   NOMBRE A DETERMINAR, 23  Amiga de Frankie
  WRIGHT, WILL   PEÑA, FELIPE  Harry Lane
  SEEL, CHARLES   SANCHO, EMILIO  Propietario
  CONTE, JOHN   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Johnny
  MATHEWS, GEORGE   SOLANS, RICARDO  Williams
  STONE, GEORGE E.   ULLOA, FERNANDO  Sam Markette
  MARLOWE, FRANK   VACCARO, RAMÓN  Yantek
  STANG, ARNOLD   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Sparrow
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Camarero
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Secretaria banda jazz
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Amigo de Frankie
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Preso histérico en celda
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Voz en radio
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Preso en celda
  (DESCONOCIDO)   GIL, PEDRO  Gerente cabaret
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Amigo de Frankie
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, JESÚS  Amigo de Frankie
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Amigo de Frankie
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-12-1955 y en España en Madrid el 21-8-1967.

Doblaje incluido en su edición en DVD de Filmax estrenada en 2002.

Información adicional aportada por David G. Panadero, David Díaz e Iván Postigo.

Ficha ordenada y ampliada por Jorge Montalvo en abril de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9712
 Actores Originales: 187160
 Directores: 891
 Ajustadores: 664
 Traductores: 844
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1449
 Distribuidoras Originales: 3724
 Productoras: 10107
 Agencias: 80


 Películas: 35672
 Series TV: 9440
 Musicales: 130
 Animación: 2246
 Documentales: 3137
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1542
 Capítulos: 2835
 Videojuegos: 1144
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com