|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            MAYOR DUNDEE [doblaje TVE 1981] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Major Dundee | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1981 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            MAGNA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            JERRY BRESLER PRODUCTIONS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAYLOR, DUB                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Priam                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHANDLER, JOHN DAVIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAZORLA, ENRIQUE                                   
                  
                 | 
                 Jimmy Lee Benteen              | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERGER, SENTA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PUY, MARÍA 
                  
                 | 
                 Teresa Santiago                | 
               
              
               
                |   
                  
                  OATES, WARREN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  EGIDO, ÁNGEL                                       
                  
                 | 
                 O. W. Hadley                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SWENSON, KARL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Capitán Waller                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HESTON, CHARLTON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Mayor Amos Charles Dundee      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARRIER, ALBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, PACO 
                  
                 | 
                 Capitán Jacques Tremaine       | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUIZ, JOSÉ CARLOS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, PACO 
                  
                 | 
                 Riago                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  PETERS, BROCK                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  IRANZO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Aesop                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUTTON, JIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LANGA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Teniente Graham                | 
               
              
               
                |   
                  
                  PICKENS, SLIM                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, ARTURO 
                  
                 | 
                 Wiley                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARMSTRONG, R. G.                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Reverendo Dahlstrom            | 
               
              
               
                |   
                  
                  COBURN, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MATEO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Samuel Potts                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADORF, MARIO                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Sargento Gómez                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  LUCERO, ENRIQUE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PADILLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Doctor Aguilar                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOHNSON, BEN (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PANIAGUA, SANTOS 
                  
                 | 
                 Sargento Chillum               | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARRIS, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PORCAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Capitán Benjamin Tyreen        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDERSON JR., MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REINA, LUIS 
                  
                 | 
                 Tim Ryan                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  PATE, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Sierra Charriba (principio)    | 
               
              
               
                |   
                  
                  PATE, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Sierra Charriba                | 
               
              
               
                |   
                  
                  JONES, L. Q. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YUSTE, PEPE 
                  
                 | 
                 Arthur Hadley                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Oficial yanqui                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Alcalde mejicano               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Soldado yanqui en juicio       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CATALÁ, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Narrador                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LESPE, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Guía apache                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  REQUENA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Cabo                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  YUSTE, PEPE 
                  
                 | 
                 Oficial yanqui                 | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-3-1965 y en España en Madrid el 8-11-1965. Doblaje realizado a finales de 1981 para su pase por TVE el 10-2-1982. Es doblaje solo fue incluido en la edición en Blu-ray editada por "Resen" en 2014. En el resto de ediciones en DVD y Blu-ray editadas por "Sony Pictures" han incluido el doblaje en Español Latino. Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo. Dato de Luis Reina corregido por Josef.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |