| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL MENSAJERO DEL MIEDO (1962) |
|
| Título
Original: The Manchurian Candidate |
|
| Año de Grabación:
1963 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
ACASO, FÉLIX
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
C.B. FILMS
|
| Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
| Productora:
M. C. PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SINATRA, FRANK
|
ACASO, FÉLIX
|
Bennett Marco |
|
PAULSEN, ALBERT
|
ARCOS, RAFAEL
|
Zilkov |
|
McGIVER, JOHN
|
ARIAS, SALVADOR
|
Senador Thomas Jordan |
|
CORRIGAN, LLOYD
|
CALVO, EDUARDO
|
Holborn Gaines |
|
PARRISH, LESLIE
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Jocelyn Jordan |
|
HENDERSON, DOUGLAS
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Coronel Milt |
|
KELLEY, BARRY
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Secretario de Defensa |
|
VAUGHN, JEANNE
|
LUNA, DELIA
|
Enfermera |
|
EDWARDS, JAMES (I)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Soldado Alvin Melvin |
|
YAGI, JAMES
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Oficial chino |
|
BURTON, ROBERT (I)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Presentador del congreso |
|
FREES, PAUL
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Narrador |
|
LANSBURY, ANGELA
|
MIREYA, MERCEDES
|
Eleanor Iselin |
|
LEIGH, JANET
|
MORANDO, CARMEN
|
Eugenie Rose "Rosie" Chaney |
|
SILVA, HENRY
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Chunjin |
|
BLAIR, NICKY
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Silvers |
|
NORRIS, RICHARD
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Reportero |
|
GREGORY, JAMES
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Senador John Y. Iselin |
|
NALDER, REGGIE
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Gomel |
|
DHIEGH, KHIGH
|
REVILLA, CARLOS
|
Dr. Yen Lo |
|
KRUGG, LOU
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Gerente de hotel |
|
ADAMS, JOE
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Psicoanalista |
|
KLEEB, HELEN
|
ROMERO, MARÍA
|
Presidenta Henry Whitaker |
|
RIORDAN, ROBERT
|
SEMPSON, PEDRO
|
Benjamin K. Arthur |
|
BISSELL, WHIT
|
TAIBO, RAFAEL
|
Oficial médico |
|
HARVEY, LAURENCE
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Raymond Shaw |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Prueba de altavoz |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, EDUARDO
|
Agente en pase de fotos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MARÍA TERESA
|
Secretaria de Shaw |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Soldado en salón de fiestas |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Asistenta en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Soldado en salón de fiestas |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Camarero del bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Presentador TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORANDO, CARMEN
|
Asistenta de color en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Voz por teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, PAZ
|
Dueña de salón de fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Oficial ruso en experimento |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-10-1962 y en España en Madrid el 28-4-1963 y en Barcelona el 19-6-1963. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos. Ampliada por Jorge Montalvo en noviembre de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
