Portal en permanente actualización: 18 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Poford Doblaje - Cursos Presenciales Barcelona
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CONSPIRACIÓN PARA MATAR





 

 Título Original: I Thank a Fool
 Año de Grabación: 1963
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AS FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KARLIN, MIRIAM   (DESCONOCIDO)  Mujer en Black Maria
  LEECH, RICHARD   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Doctor irlandés
  FINCH, PETER   BAÑÓ, VICENTE  Stephen Dane
  DEVLIN, J. G.   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Forense Sam Kolsten
  MORTON, CLIVE   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Juez
  NAISMITH, LAURENCE   DE JUAN, MANUEL  O´Grady, abogado de Christine
  HAYWARD, SUSAN   DE LUNA, JOSEFINA  Christine Allison
  CILENTO, DIANE   DEL PUY, MARÍA  Liane Dane
  SEYLER, ATHENE   DÍAZ PLANA, ANA  Tía Heather
  WATTIS, RICHARD   ESCOLA, JOAQUÍN  Ebblington
  MOORE, KIERON   GARCÍA, ANTOLÍN  Roscoe
  VAUGHAN, PETER   GUARDIOLA, JOSÉ  Inspector de policía
  DE BANZIE, BRENDA   ROBLES, PAZ  Enfermera Drew
  CUSACK, CYRIL   SEMPSON, PEDRO  Capitán Ferris
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Benson
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Presidiaria en furgón
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Alguacil tribunal
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Vendedora de periódicos
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Funcionaria oficina de empleo
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Casera
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Guardia en furgón detenidos
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Funcionaria oficina de empleo
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 19-7-1962 y en España el 20-5-1963.

También producida por De Grunwald Productions.

Ficha aportada por Luis Fiol e introducida por Iván Postigo en octubre de 2012. Ampliada por Jorge Montalvo en ese mismo mes.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9716
 Actores Originales: 186908
 Directores: 891
 Ajustadores: 663
 Traductores: 843
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1450
 Distribuidoras Originales: 3722
 Productoras: 10104
 Agencias: 80


 Películas: 35638
 Series TV: 9426
 Musicales: 130
 Animación: 2246
 Documentales: 3134
 Docurealities: 516
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1538
 Capítulos: 2830
 Videojuegos: 1143
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com