|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA LLAMA SAGRADA |
|
Título
Original: Keeper of the Flame |
|
Año de Grabación:
1971 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WHORF, RICHARD
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Clive Kerndon |
KILBRIDE, PERCY
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Orion Peabody, taxista |
BROOKE, CLIFFORD
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Mayordomo Sra. Forrester |
MEEK, DONALD
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Sr. Arbuthnot |
COLCORD, MABEL
|
CALVO, PILAR
|
Tendera |
TRACY, SPENCER
|
CARRILLO, LUIS
|
Steven O´Malley |
HICKMAN, DARRYL
|
CASTRO, MARI PE
|
Jeb Rickards |
CHRISTIE, AUDREY
|
DEL PUY, MARÍA
|
Jane Harding |
WYCHERLY, MARGARET
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Sra. Forrest |
CRAVEN, FRANK
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Dr. Fielding |
GALLAHER, DONALD
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Reportero |
TUCKER, FORREST
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Geoffrey Midford |
McNALLY, STEPHEN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Freddie Ridges |
YURKA, BLANCHE
|
GENTIL, PILAR
|
Sra. Taylor |
DA SILVA, HOWARD
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Jason Rickards |
HEPBURN, KATHARINE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Christine Forrest |
KENT, CRAUFORD
|
MORENO, EDUARDO
|
Embajador |
DANIELSON, CLIFF
|
MORENO, EDUARDO
|
Reportero Robert Brindley |
KIPPEN, MANART
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Reportero Martin Snow |
NEWELL, WILLIAM
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Piggot |
(DESCONOCIDO)
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
John, mayordomo |
(DESCONOCIDO)
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Chico "Adelante, América" |
(DESCONOCIDO)
|
CARVAJAL, ANA
|
Chica "Adelante, América" |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Oficial de cadetes |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Chica "Adelante, América" |
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Chico "Adelante, América" |
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Chico "Adelante, América" |
|
Más información |
La película es de 1942. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su pase por TVE el 24 de octubre de 1971, dentro del ciclo dedicado a Spencer Tracy. Pudo ser dirigida por Vicente Bañó, Luis Carrillo o Ana Díaz Plana. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2006. Corregida y ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2013. También ampliada por el primero en diciembre de 2020.
|
|
|
|