Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ALIEN: RESURRECCIÓN |
|
Título
Original: Alien: Resurrection |
|
Año de Grabación:
1997 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
RUFAS, ELENA
|
Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WINCOTT, MICHAEL
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Fran Elgyn |
WEAVER, SIGOURNEY
|
ALONSO, LICIA
|
Teniente Ellen Ripley |
DOURDAN, GARY
|
BAJO, LUIS
|
Christie |
FLOWERS, KIM
|
CASTRO, PEPA
|
Sabra Hillard |
HEDAYA, DAN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
General Martin Pérez |
DOURIF, BRAD
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Dr. Jonathan Gediman |
ORSER, LELAND
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Larry Purvis |
GILBORN, STEVEN
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Padre (voz) |
FREEMAN, J. E.
|
GUILLÉN, FERNANDO
|
Dr. Mason Wren |
MITCHELL, RODNEY
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Soldado con guante |
CRUZ, RAYMOND
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Vincent DiStephano |
BUSH, MARLENE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Dra. Carlyn Williamson |
RYDER, WINONA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Annalee Call |
PERLMAN, RON
|
YSBERT, CARLOS
|
Johner |
PINON, DOMINIQUE
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Vriess |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, MARISA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-11-1997 y en España el 28-11-1997. También producida por Brandywine Productions. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G., Scorpion y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
|