| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL REGRESO DE LOS MEJORES |
|
| Título
Original: D3: The Mighty Ducks |
|
| Año de Grabación:
1997 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, ÁNGEL
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
EUROAUDIOVISUAL (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT S.A.
|
| Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
| Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
OVEJERO, ALBERTO |
| Técnico
de sala:
OVEJERO, ALBERTO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ESTÉVEZ, EMILIO
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Gordon Bombay |
|
KLING, HEIDI
|
ALONSO, LICIA
|
Casey Conway |
|
LARUSSO, VINCENT
|
BALAS, JAVIER
|
Adam Banks |
|
FINLEY, MARGOT
|
BRAVO, AMPARO
|
Linda |
|
KELLER, MELISSA
|
CERVANTES, CARMEN
|
Mindy |
|
SALISBURY, BENJAMIN
|
CRUZ, JORDI
|
Josh |
|
CRAVEN, JAMES
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Sr. Barber |
|
CUDLITZ, MICHAEL
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Cole |
|
HENSON, ELDEN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Fulton Reed |
|
SEIBEL, LYNN PHILIP
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Tom Riley |
|
WHITE, JACK (I)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Entrenador Wilson |
|
WEISS, SHAUN
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Greg Goldberg |
|
WONG, JUSTIN
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Ken Wu |
|
ORR, CHRISTOPHER
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Rick |
|
ACKLAND, JOSS
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Hans |
|
WILKENS, CLAUDIA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Sra. Madigan |
|
LOHR, AARON
|
JARA, IVÁN
|
Dean Portman |
|
NORDLING, JEFFREY
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Ted Orion |
|
JACOBSEN-DERSTINE, COLOMBE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Julie Gaffney |
|
MOREAU, MARGUERITE
|
MARTÍN, PILAR
|
Connie Moreau |
|
THOMPSON, KENAN
|
OSTO, MANUEL
|
Russ Tyler |
|
COYLE, ELIZA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Angela Delaney |
|
RATLIFF HENSON, GARETTE
|
PINILLOS, JESÚS
|
Guy Germaine |
|
HARRIS, SAMANTHA
|
PONCE, MARGARITA
|
Cindy |
|
SELBY, DAVID
|
PORCAR, LUIS
|
Dean Buckley |
|
JACKSON, JOSHUA
|
ROBLES, DAVID
|
Charlie Conway |
|
WHYTE, SCOTT
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Scott |
|
O´NEAL, TY
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Dwayne Robertson |
|
DOHERTY, MATT
|
SEVILLA, PABLO
|
Lester Averman |
|
VITAR, MIKE
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Luis Mendoza |
|
BRILL, MARY
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Jeannie |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-10-1996. También producida por Avnet/Kerner Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
