|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DIARIO DE GREG |
|
Título
Original: Diary of a Wimpy Kid |
|
Año de Grabación:
2010 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
VILLAR, ANTONIO
|
Traducción:
VARA, PACO
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
COLOR FORCE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ZAHN, STEVE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Frank Heffley |
WIEBE, CAINAN
|
BALAS, JAVIER
|
Quentin |
NEW, PETER
|
BALAS, JAVIER
|
Quentin adulto |
CAPRON, ROBERT
|
BRAVO, AMPARO
|
Rowley Jefferson |
HARRIS, RACHAEL
|
CASTRO, PEPA
|
Susan Heffley |
MORETZ, CHLOË GRACE
|
HERAS, SARA
|
Angie Steadman |
MacNEIL, LAINE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Patty Farrell |
MORENO, BELITA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Sra. Norton |
GORDON, ZACHARY
|
MOLINA, CHELO
|
Greg Heffley |
MARTEN, NATHANIEL
|
MOLINA, CHELO
|
Greg adulto |
McNEE, ANDREW
|
PADILLA, JOSÉ
|
Entrenador Malone |
BOSTICK, DEVON
|
ROJO, RAÚL
|
Rodrick Heffley |
CLEMENT, JENNIFER
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Sra. Flint |
RUSSELL, GRAYSON
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Fregley |
LaBELLE, ROB
|
VILLAR, ANTONIO
|
Sr. Winsky |
BRAR, KARAN
|
VIVARES, CHELO
|
Chirag Gupta |
FERRIS, ALEX
|
VIVAS, SARA
|
Collin |
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, MARÍA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DE ESCAURIAZA, BEGOÑA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
UGÍA, TANIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VALLEJO, PATRICIA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-3-2010, en Reino Unido el 20-8-2010 y en España el 22-10-2010. También producida por Dayday Films y Dune Entertainment III. Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn y Guille Skye en julio de 2017.
|
|
|
|