|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL CASTOR |
|
Título
Original: The Beaver |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
Distribuidora
Original:
SUMMIT ENTERTAINMENT
|
Productora:
SUMMIT ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
STEWART, JON
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Jon Stewart |
LAUER, MATT
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Matt Lauer |
THOMAS, BAYLEN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Hombre escéptico |
CORBETT, JEFF
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Padre voluntario |
PARK, KELLY COFFIELD
|
DUALDE, MARTA
|
Madre de Norah |
LAWRENCE, JENNIFER
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Norah |
JONES, CHERRY
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Vicepresidenta |
YELCHIN, ANTON
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Porter Black |
FOSTER, JODIE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Meredith Black |
RIVERA, MICHAEL
|
NAVARRO, MARCEL
|
Héctor |
STEWART, RILEY THOMAS
|
OSUNA, ALFREDO
|
Henry Black |
BOOTH, ZACHARY
|
PAPELL, PEP
|
Jared |
GIBSON, MEL
|
VIDAL, SALVADOR
|
Walter Black |
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FUERTES, ANNA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, MARCEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PAPELL, PEP
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Emiratos Árabes Unidos en 2011, en EE.UU. el 6-5-2011 y en España el 27-5-2011. Producción: Marga Pérez. También producida por Participant Media, Imagenation Abu Dhabi FZ y Anonymous Content. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en mayo de 2011.
|
|
|
|