Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
STAR TREK, LA NUEVA GENERACIÓN (1x01): PILOTO [doblaje vídeo 1988] |
|
Título
Original: Star Trek: The Next Generation: Encounter at Farpoint |
|
Año de Grabación:
1988 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Capítulo |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SIRTIS, MARINA
|
ALONSO, LICIA
|
Consejera Deanna Troi |
SPINER, BRENT
|
AYONES, MIGUEL
|
Teniente Data |
DE LANCIE, JOHN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
"Q" |
STEWART, PATRICK
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Cap. Jean-Luc Picard |
BELL, MICHAEL
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Zorn |
MEANEY, COLM
|
DUMONT, FRANCIS
|
Controlador puente de mando |
ORTEGA, JIMMY
|
ESTECHA, PEDRO
|
Torres |
DORN, MICHAEL
|
IRANZO, ANTONIO
|
Teniente Worf |
TAGAWA, CARY-HIROYUKI
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Alguacil mandarín |
FRAKES, JONATHAN
|
MARTÍN, DIEGO
|
Comandante William T. Riker |
McFADDEN, GATES
|
MASSIP, MARÍA
|
Dra. Beverly Crusher |
GUERRERO, EVELYN
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Alférez |
KELLEY, DeFOREST
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Almirante Leonard McCoy |
WHEATON, WIL
|
ROBLES, DAVID
|
Wesley Crusher |
BURTON, LeVAR
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Teniente Geordi La Forge |
CROSBY, DENISE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Teniente Natasha "Tasha" Yar |
(DESCONOCIDO)
|
DUMONT, FRANCIS
|
Soldado con metralleta |
|
Más información |
Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 26-9-1987. Editado en vídeo con el título "Star Trek: Una nueva generación". Ficha aportada por Calros, SpaTra, Josef e Iván Postigo e introducida por éste último en diciembre de 2010 y septiembre de 2023. Dato de María Massip corregido por Kalifa.
|
|