|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            SPAWN | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Spawn | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1997 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            TEMPLER, SALLY 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            LÍDER FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NEW LINE CINEMA 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            NEW LINE CINEMA 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  PAPAJOHN, MICHAEL                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AMILIBIA, JAVIER 
                  
                 | 
                 Glen, padre de Zack            | 
               
              
               
                |   
                  
                  COPPOLA, CHRIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AMILIBIA, JAVIER 
                  
                 | 
                 Satánico 3                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHEEN, MARTIN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AURA, ERNESTO 
                  
                 | 
                 Jason Wynn                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SWEENEY, D. B.                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERNAL, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Terry Fitzgerald               | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMSON, NICOL                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Cagliostro                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBINSON, MARC (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, XAVIER 
                  
                 | 
                 Satánico 1                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAMORTE, ROBIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERRÁNDIZ, AURORA 
                  
                 | 
                 Reportera de XNN               | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUGHES, MIKO                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIA 
                  
                 | 
                 Zack                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLARKE, MELINDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VALERO, CONCHA 
                  
                 | 
                 Jessica Priest                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEAUDOIN, SYDNI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MICHELLE 
                  
                 | 
                 Cyan Fitzgerald                | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEGUIZAMO, JOHN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Clown                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAPUTO, JAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLORENS, RAÚL 
                  
                 | 
                 Satánico 2                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  RANDLE, THERESA                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, MONTSE 
                  
                 | 
                 Wanda Blake                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  WELKER, FRANK                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRA FREDIANI, ENRIC 
                  
                 | 
                 Malebolgia                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  WHITE, MICHAEL JAI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLÉS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Al Simmons / Spawn             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, XAVIER 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LLORENS, RAÚL 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-8-1997 y en España el 14-11-1997. También producida por Pull Down Your Pants Pictures y Todd McFarlane Entertainment. Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |