|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS FLORES DEL DIABLO [doblaje vídeo 1986] |
|
Título
Original: The Poppy Is also a Flower |
|
Año de Grabación:
1986 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
INTERNACIONAL VÍDEO SISTEMAS
|
Distribuidora
Original:
COMET PICTURES
|
Productora:
COMET
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CUNNINGHAM, BOB
|
ABRIL, GONZALO
|
Fred |
GRIFFITH, HUGH
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Salah Rahman Khan |
LÓPEZ, TRINI
|
ANGELAT, XAVIER
|
Trini López |
HOWARD, TREVOR
|
AURA, ERNESTO
|
Sam Lincoln |
MASTROIANNI, MARCELLO
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Inspector Mosca |
HAYWORTH, RITA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Monique Marko |
BRYNNER, YUL
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Coronel Salem |
SAKATA, HAROLD
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Martin |
MARSHALL, E. G.
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Coley John |
NAZZARI, AMEDEO
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Capitán De Nonno |
VERNON, HOWARD
|
FREIXAS, EMILIO
|
Dr. Pineau |
WALLACH, ELI
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
"Happy" Locarno |
DICKINSON, ANGIE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Linda Benson |
HAWKINS, JACK
|
GARCÍA, CAMILO
|
General Bahar |
GÉRET, GEORGES
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Superintendente Roche |
BERGER, SENTA
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Maxine |
SHARIF, OMAR
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Doctor Rad |
TOLO, MARILÙ
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Sophia Banzo |
TILLER, NADJA
|
MAURI, ANNA MARIA
|
Dra. Bronovska |
ROLAND, GILBERT
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Serge Marko |
QUAYLE, ANTHONY
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Capitán Vanderbilt |
BOYD, STEPHEN
|
VIVES, SALVADOR
|
Benson |
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Empleado del club |
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Camarero del barco |
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Jefe traficante reunión tren |
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Jefe traficante en reunión |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Austria en 1966, en Francia el 21-9-1966 y en EE.UU. el 16-10-1966. Doblaje realizado para su edición en vídeo estrenada en mayo de 1986. También producida por Telsun Foundation Inc., United Nations, Wiener Stadthalle-Station, Betriebs-und Produktionsgesellschaft y Xerox Corporation. Ficha ampliada por Calros, 242, Kalifa e Iván Postigo en agosto de 2014, enero de 2016 y septiembre de 2018. Dato de Ana María Mauri corregido por Gentedirespetto.
|
|
|
|