Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL MUNDO SEGÚN GARP





 

 Título Original: The World According to Garp
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traducción: DE MAEZTU, RAMIRO
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TANDY, JESSICA   CANALES, SUSANA  Sra. Fields
  BERLINGER, WARREN   CARRILLO, LUIS  Stew Percy
  HENRITZE, BETTE   CERVANTES, LOLA  Sally Devlin
  MAGGART, BRANDON   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Ernie Holm
  LITHGOW, JOHN   DE LUNA, JOSEFINA  Roberta Muldoon
  HURT, MARY BETH   DE MAEZTU, ELENA  Helen Holm
  EDE, GEORGE   ESCOLA, JOAQUÍN  Dean Bodger
  GOETZ, PETER MICHAEL   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  John Wolfe
  MacGREGOR, IAN   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Walt
  McGREGOR-STEWART, KATE   GENTIL, PILAR  Agente inmobiliaria
  CLOSE, GLENN   HONRUBIA, CELIA  Jenny Fields
  McCALL, JAMES   JARA, AMELIA  Joven Garp
  SOPER, MARK   JOVER, EDUARDO  Michael Milton
  WILLIAMS, ROBIN   LOGAR, JUAN  Garp
  LASKAWY, HARRIS   MARTÍNEZ, NACHO  Randy
  CRONYN, HUME   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Sr. Fields
  KURTZ, SWOOSIE   MASSIP, MARÍA  Prostituta
  SHELLE, LORI   MONTIJANO, CAROLINA  Laurel
  MOORE, SABRINA LEE   OLIER, MARI LUZ  Niñera
  WRIGHT, JENNY   VALENCIA, AMPARO  Cushie
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, CLAUDIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-8-1982 y en España el 12-5-1983.

También producida por Pan Arts.

Ficha ampliada por Iván Postigo, Larro y Delage en mayo de 2016.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9584
 Actores Originales: 184522
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 828
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35336
 Series TV: 9278
 Musicales: 127
 Animación: 2217
 Documentales: 3095
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1513
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com