|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            ORGULLO CONTRA ORGULLO [doblaje Telecinco 1992] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Lucy Gallant | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1992 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            AGRAMUNT, VÍCTOR 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ARCOFON (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELECINCO 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            PINE-THOMAS PRODUCTIONS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEMAREST, WILLIAM                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Charles Madden                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLUELLEN, JOEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGRAMUNT, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Verano                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  FIELD, MARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARÉVALO, CARMEN                                    
                  
                 | 
                 Irma Wilson                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  TALBOTT, GLORIA                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRERA, VIRGINIA 
                  
                 | 
                 Laura Wilson                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HELMORE, TOM                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRILLO, LUIS 
                  
                 | 
                 Jim Wardman                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  RITTER, THELMA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ PLANA, ANA 
                  
                 | 
                 Molly Basserman                | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADLER, JAY                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Sam                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILKERSON, GUY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Pintor                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  WYMAN, JANE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNANDO, ANA ISABEL                               
                  
                 | 
                 Lucy Gallant                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HESTON, CHARLTON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LANGA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Casey Cole                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  TREVOR, CLAIRE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LUNA, DELIA 
                  
                 | 
                 Lady MacBeth                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHIVERS, ALLAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, VICENTE 
                  
                 | 
                 Gobernador Allan Shivers       | 
               
              
               
                |   
                  
                  FORD, WALLACE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Gus Basserman                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEAD, EDITH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA 
                  
                 | 
                 Edith Head                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ATES, ROSCOE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEGURA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Clem Anderson                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AGRAMUNT, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Insertos                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CATALÁ, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Voz de radio                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CATALÁ, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Presentador TV                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, INOCENCIO 
                  
                 | 
                 Aviador                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, INOCENCIO 
                  
                 | 
                 Jugador en tren                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, INOCENCIO 
                  
                 | 
                 Hombre en hotel                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, INOCENCIO 
                  
                 | 
                 Miembro de consejo             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, VICENTE 
                  
                 | 
                 Insertos                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Aviador                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SEGURA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Técnico petrolífero            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SEGURA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Decorador                      | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-10-1955 y en España el 14-4-1963. Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 4-8-1992. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2006. Ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G. en mayo de 2014 y octubre de 2016. Dato del director por cortesía de Ana Isabel Hernando y Josef.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |