Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
COMPAÑEROS INSEPARABLES [doblaje cine 1992] |
|
Título
Original: Longtime Companion |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA, CAMILO
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
RAMOS, GUILLERMO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY
|
Productora:
THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DOSSETT, JOHN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Paul |
SCOTT, CAMPBELL
|
BRAU, JORDI
|
Willy Wolf |
SCHOEFFLING, MICHAEL
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Michael |
CAFFREY, STEPHEN
|
FENTON, LUIS
|
Fuzzy |
DAVISON, BRUCE
|
GARCÍA, CAMILO
|
David |
PARKER, MARY-LOUISE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Lisa |
CASSIDY, PATRICK
|
MOLINA, PEDRO
|
Howard Palin |
LAMOS, MARK
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Sean |
MULRONEY, DERMOT
|
PONS, JORDI
|
John |
COUSINS, BRIAN
|
ZAMORA, SERGIO
|
Bob |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-11-1989 y en España el 13-5-1992. También producida por American Playhouse y Companion Productions. Ficha reintroducida por Iván Postigo en marzo de 2017.
|
|