| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA MUCHACHA DEL TRAPECIO ROJO |
|
| Título
Original: The Girl in the Red Velvet Swing |
|
| Año de Grabación:
1961 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
GARCÍA VELÁZQUEZ, PAULINO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
VAN TUYL, HELEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Jennings |
|
MILLAND, RAY
|
ACASO, FÉLIX
|
Stanford White |
|
BAILEY, RAYMOND
|
ALYMÁN, JULIO
|
Juez Fitzgerald |
|
LORIMER, JAMES
|
ARIAS, SALVADOR
|
McCaleb |
|
PRYOR, AINSLIE
|
ARIAS, SALVADOR
|
Sport Donnelly |
|
TRAVIS, RICHARD
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Charles Dana Gibson |
|
SIMON, ROBERT F.
|
CALVO, EDUARDO
|
Manager |
|
SKINNER, CORNELIA OTIS
|
CONESA, MATILDE
|
Sra. Thaw |
|
ADLER, LUTHER
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Delphin Delmas |
|
ESSLER, FRED
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Leopold Borner, tendero |
|
HOYT, JOHN
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
William Travers Jerome |
|
COLLINS, JOAN
|
D´OCÓN, MARÍA FERNANDA
|
Evelyn Nesbit |
|
REED, PHILLIP
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Robert Collier |
|
STEPHENS, HARVEY
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Dr. Hollingshead |
|
CONATY, JAMES
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Reverendo McEven |
|
ROBBINS, GALE
|
GENTIL, PILAR
|
Gwen Arden |
|
FULLER, FRANCES
|
HONRUBIA, CELIA
|
Elizabeth White |
|
MEYER, EMILE
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Greenbacher |
|
FARRELL, GLENDA
|
MIREYA, MERCEDES
|
Sra. Nesbit |
|
TRIESAULT, IVAN
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Ludwig, maître |
|
FORREST, WILLIAM
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Simpson |
|
MARTIN, JERRY
|
PEIRO, MANUEL
|
Camarero |
|
GRANGER, FARLEY
|
REVILLA, CARLOS
|
Harry Kendall Thaw |
|
LYONS, THERESA
|
ROBLES, PAZ
|
Sra. Comsky |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Director de orquesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Invitado en recepción |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Cochero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Amigo de Thaw |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Preso |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Cochero |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Obrero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, EDUARDO
|
Secretario del juez |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, EDUARDO
|
Vendedor de periódicos |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Empleada de Srta. Nesbit |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Fiscal |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORANDO, CARMEN
|
Invitada en fiesta de Thaw |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Portavoz del jurado |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Henry |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Sr. Tinley |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-10-1955 y en España el 20-9-1961. Ficha ampliada por Jorge Montalvo e Iván Postigo en agosto de 2009, junio de 2014 y septiembre de 2016, con la colaboración de Dobaldor.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
