Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
BUGS BUNNY Y SUS AMIGOS |
|
Título
Original: Merrie Melodies: Starring Bugs Bunny and Friends |
|
Año de Grabación:
1990 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
VIÑAS, JAVIER
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
VIÑAS, JAVIER
|
Estudio de
Grabación:
MOVIE MOVIE (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. ANIMATION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
- |
Técnico
de sala:
GONZÁLEZ, ALBERT
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FORAY, JUNE
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Abuelita |
BLANC, MEL
|
VIÑAS, JAVIER
|
Bugs Bunny |
(DESCONOCIDO)
|
ABRIL, GONZALO
|
Coyote |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Gallo Claudio |
(DESCONOCIDO)
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Taz |
(DESCONOCIDO)
|
LAORDEN, ALICIA
|
Piolín |
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Lola Bunny |
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Sam (sustitución) |
(DESCONOCIDO)
|
PALMEROLA, RICARDO
|
Silvestre |
(DESCONOCIDO)
|
POSADA, JOSÉ
|
Kike, el gavilán |
(DESCONOCIDO)
|
VELILLA, JUAN
|
Sam |
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Porky |
(DESCONOCIDO)
|
ZAMORA, JOSEP MARIA
|
Lucas |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-9-1990. Consta de 65 episodios. Doblaje realizado con las mismas técnicas de grabación y reproducción empleadas en los primeros años con Mel Blanc. Se realizaron pruebas en diferentes ciudades tanto en España (Madrid y Barcelona) como en Sudamérica para encontrar las voces lo más parecidas posible a los doblajes de antaño, pues habrían de emitirse después de episodios antiguos. También distribuida originalmente por Warner Bros. Television.
|
|