Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
HUBO UNA LUNA DE MIEL [doblaje vídeo 1999] |
|
Título
Original: Once Upon a Honeymoon |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BANNER, JOHN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Capitán Von Kleinoch |
DEKKER, ALBERT
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Gaston Le Blanc |
MARUM, EUGENE
|
CORONADO, PILAR
|
Jacob |
GRANT, CARY
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Patrick "Pat" O´Toole |
SLEZAK, WALTER
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Barón Franz Von Luber |
SHANNON, HARRY
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Ed Cumberland |
DU LOC, CLAUDINE
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Recepcionista del hotel |
VAUGHAN, DOROTHY
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Madre de Katie |
BOROS, FERIKE
|
ROMERO, MARÍA
|
Elsa |
BASSERMANN, ALBERT
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
General Borelski |
ROGERS, GINGER
|
WAGENER, ANA
|
Kathie O´Hara |
LYTESS, NATASHA
|
ZORRILLA, LYDIA
|
Anna |
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Oficial de la Gestapo |
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Kiesling |
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Espía con película |
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Oficial con aviso |
|
Más información |
La película es de 1942. Este doblaje, el tercero de la película, se realizó para la edición de vídeo de Manga. También incluído en el dvd de Manga, en ambas ocasiones con el título "Hubo una luna de miel", aunque en el doblaje dicen "Ajetreada luna de miel". Emitida en 8Madrid el 28 de marzo de 2020. Información a cargo de Carlos Paz y Jorge Montalvo. Nombre completo de personaje: Ginger Rogers.....Kathie O´Hara / Katherine Butt-Smith / Baronesa Katherine Von Luber. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en marzo de 2018.
|
|